Samsung Digimax I6 User Manual French (8.2 mb)

DIGIMAX I6 Language

Download Samsung Digimax I6 User Manual French (8.2 mb)

Sponsored links


Download Request Is In Process

Manuel de l'utilisateur - Page 1

Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photographique Samsung. Ce manuel va vous aider dans l’utilisation de l’appareil photo, y compris pour la capture d’images, le téléchargement d’images et l’utilisation du logiciel d’application. Nous vous recommandons de lire ce manuel avant d'utiliser votre nouvel appareil. Manuel de l'utilisateur FRANÇAIS

..

Utilisation du [disque amovible] - Page 2

-1- Instructions Découvrir votre appareil photo ƈ Pour utiliser votre appareil photo, veuilez vous reporter, dans l’ordre, aux sections énumérées ci-dessous: Installation du pilote de l’appareil photo Prise de vue Branchement du câble USB Mise sous tension Utilisation du [disque amovible] Avant de brancher l’appareil à un PC, grâce au câble USB, vous devez d’abord paramétrer le pilote de l’appareil. Installez le pilote qui vous est fourni sur le CD- ROM de l’application logicielle. (p.75) Prise de vue. (p.14) Branchez le câble USB fourni avec l’appareil sur le port ..

Avertissement - Page 3

-2- DANGER Le symbole «AVERTISSEMENT» indique un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. ƈ N’utilisez pas le flash à proximité des personnes ni des animaux. Le positionnement du flash trop près des yeux du sujet peut causer des dommages à la vue. ƈ Pour des raisons de sécurité, rangez cet appareil et ses accessoires dans un endroit hors de la portée des enfants et des animaux afin de prévenir tout accident et notamment: Ү L’ingestion des piles ou de petits accessoires. En cas d’acciden..

Mettre sur pause lors de l'enregistrement d'un - Page 4

-3- Mise en garde Table des matières PRÉPARATION Le symbole «MISE EN GARDE» avertit d’un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures légères ou assez graves. ƈ Les fuites, la surchauffe ou l’explosion des piles pourraient causer des blessures ou un incendie. Ү Assurez-vous d’utiliser uniquement des piles comportant les caractéristiques qui conviennent à votre appareil photo. Ү Ne mettez pas les piles en court-circuit, ne les chauffez pas et ne les jetez pas au feu. Ү N’insérez pas les piles en inversant les pola..

Impression de la date d’enregistrement - Page 5

-4- Table des matières ƈ Branchement d’un périphérique externe (USB) 56 ƈ Voyant de la mise au point automatique 56 ƈ Luminosité de l'écran LCD 56 ƈ Sélection d’un type de sortie vidéo 57 ƈ Affichage rapide 57 ƈ Initialisation 57 ƃ Configuration du menu MYCAM 58 ƈ Image de démarrage 58 ƈ Son de démarrage 58 ƈ Son du déclencheur 58 ƃ Mode MP3/ PMP 59 ƃ Télécharger des fichiers 59 ƃ Démarrer le mode MP3/ PMP 60 ƃ Voyant de l'écran LCD du mode MP3 62 ƃ Utilisation des touches pour régler l’appareil photo 62 ƃ Touche volume 62 ƃ Touche Lecture & Pause/ ..

Imprimante compatible - Page 6

-5- Tableau du système Veuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d'utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de vente. Pour acheter l’équipement en option, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un centre de service Samsung. Logiciel CD (voir p.74, 75) Bandoulière de l'appareil photo Manuel de l'utilisateur, Garantie du produit Étui de l'appareil photo Carte mémoire SD/MMC (voir p.10) Imprimante compatible DPOF (voir p.47) Pile rechargeable (SLB-0837) Support Adaptateur de CA Imprimante compatible PictBridge (voir p.4..

Bandoulière de l'appareil photo - Page 7

-6- Caractéristiques techniques Avant & Haut Bouton marche/ arrêt Flash Objectif zoom optique 3X/ Cache de l’objectif Touche mode ASR/ Touche Maintien Haut-parleur Micro Bouton de l'obturateur Voyant du retardateur/ Voyant de la mise au point automatique Écran LCD Touche mode Lecture/ Touche Imprimante Touche M (Mode) Touche E (Effet) Prise d’écouteurs Bandoulière de l'appareil photo Voyant d'état de l'appareil photo Touche Zoom/ Vignette/ Volume Touche 5 fonctions Touche +/ -, EFFACER Retour

..

Support batterie - Page 8

-7- Caractéristiques techniques Touche Bas/ 5 fonctions Support (En option) Adaptateur de support Borne de connexion de l'appareil photo Port USB Borne de connexion AV Borne de connexion CC ƈ Vous pouvez fixer l'appareil photo sur un trépied à l'aide de ce support. Mémo vocal/ Enregistrement vocal/ Touche HAUT Touche FLASH/ GAUCHE Touche MENU/ OK Touche RETARDATEUR/ DROITE Touche Macro/ BAS, Touche Lecture & Pause ƃ Fixer l'appareil photo ƃ Retirer l'appareil photo ڹ ڹ ں ں ڻ ں Support batterie Logement des piles Baie de la carte mémoire Couvercle du logement des piles ƈ V..

Connexion à une source d’alimentation - Page 9

-8- Caractéristiques techniques Connexion à une source d’alimentation ƈ Voyant retardateur ƈ Utilisez la batterie rechargeable (SLB-0837) fournie avec l'appareil photo. Assurez-vous de charger la batterie avant d’utiliser l’appareil photo. ƈ Insérez la batterie comme indiqué - Si l’appareil photo ne s’allume pas après avoir inséré les piles, vérifiez si la polarité est correcte (+/-). - Lorsque vous ouvrez le couvercle du compartiment batterie, ne le faites pas en forçant. Cela risque d'endommager le couvercle du compartiment batterie. Icône Etat Description Clignote..

Connexion à une source d’alimentation - Page 10

-9- Connexion à une source d’alimentation Avant d’allumer l’appareil photo avec un chargeur de CA, insérez la batterie rechargeable que vous aurez chargée pendant plus de 10 minutes, appareil éteint. Si vous avez accès à une alimentation secteur, le fait d’utiliser un chargeur de CA permet d’utiliser l’appareil photo plus longtemps. Utiliser le chargeur de CA ƃ Assurez-vous que ni l'appareil photo ni le chargeur ne soient en contact avec de l'eau ou des matériaux métalliques, cela risque de les endommager. ƃ Assurez-vous d’utiliser le chargeur de CA dont les caracté..

Connexion à une source d’alimentation - Page 11

-10- Connexion à une source d’alimentation Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire ƃ Une utilisation répétée de la carte mémoire risque d’en réduire les performances. Dans ce cas, il vous faudra acheter une nouvelle carte de mémoire. L’usure de la carte mémoire n’est pas couverte par la garantie Samsung. ƃ La carte mémoire est une composante électronique de précision. Elle ne doit pas être pliée, jetée ou soumise à un fort impact. ƃ Ne rangez pas la carte mémoire dans un environnement où les champs magnétiques ou électroniques sont importants, par..

Broches de la carte - Page 12

Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire [Carte mémoire SD (Secure Digital)] Languete de protection en écriture Etiquette Broches de la carte ƈ L'appareil photo peut utiliser les cartes SD Memory et MMC (Multi Media Card). Lors de l'utilisation d'une mémoire MMC de 64 Mo, la capacité de prise de vue indiquée est la suivante. Veuillez consulter le manuel fourni pour l'utilisation des cartes MMC. La carte mémoire SD est munie d’une languette de protection en écriture qui empêche la suppression inopinée des fichiers d’image et le formatage de la carte. Si vous faites..

BON À SAVOIR - Page 13

-12- Lorsque vous utilisez l’appareil-photo pour la première fois ƈ Si vous allumez l’appareil-photo pour la première fois, un menu vous permettant de paramétrer la date, l’heure et la langue s’affiche sur l’écran LCD. Ce menu ne s’affichera plus après avoir paramétré la date, l’heure et la langue. Paramétrez la date, l’heure et la langue avant d’utiliser cet appareil photo. ƃ Paramétrage de la date, l’heure et du type de date 1. Sélectionnez le menu [Date&Time] en appuyant sur la touche HAUT/ BAS et appuyez sur la touche DROITE. 2. Sélectionnez le sous-..

Compensation de l'exposition - Page 14

-13- Indicateur de l'écran LCD ƈ L’écran à cristaux liquides affiche les informations pour les fonctions et sélections de prise de vue. ڹ ں ڻ ڼ ڽ ھ ڿ ۀ ۅ ۄ ۆ ۇ ؆ ؅ ؇ ؈ ۂ ہ ۃ ؊ ؉ N° Description Icônes Page 2 Pile p.8 3 Prise de vue en continu p.34 4 Flash p.20 5 Retardateur p.22 6 Macro p.19 7 Métrage p.33 8 Voyant de carte insérée Mode d’enregistrement Avertissement de mouvement de l'appareil Cadre de mise au point automatique 1 9 10 p.8 - p.17 - N° Description Icônes Page 11 Date/ Heure 2006/01/10 01:00 PM p.55 12 Compensation de l'exposition p.25 13 É..

Changement du mode d’enregistrement - Page 15

-14- Changement du mode d’enregistrement ƃ Changer le mode d’enregistrement : Si le menu [FIXE/VIDÉO/PMP] est sélectionné 1. Un mode d’enregistrement utilisé précédemment s’affiche. 2. Appuyez sur la touche M (touche Mode) située à l’arrière de l'appareil et le mode d’enregistrement passe au mode clip vidéo. 3. Appuyez deux fois sur la touche M (MODECONFIG) et un mode d'image fixe sélectionné dans le menu [Modeconfig] est sélectionné. ƃ Changer le mode d’enregistrement : Si le menu [ENTIER] est sélectionné 1. Un mode d’enregistrement utilisé précédemment..

BON À SAVOIR - Page 16

-15- Démarrer le mode d'enregistrement ƈ Comment utiliser le mode Auto Veuillez sélectionner ce mode pour une prise de photo rapide et facile avec un minimum d'interaction de l'utilisateur. 1. Dirigez l'appareil photo vers le sujet et composez l'image à l'aide de l'écran LCD. 2. Appuyez sur le bouton de l’obturateur pour capturer une image. ƈ Comment utiliser le mode Clip vidéo Il est possible d’enregistrer un clip vidéo pendant la durée disponible sur la carte mémoire. 1. Dirigez l'appareil photo vers le sujet et composez l'image à l'aide de l'écran LCD. 2. Appuyez une fois..

[Metre l'enregistrement vocal sur pause] - Page 17

-16- Démarrer le mode d'enregistrement ƈ Comment utiliser le mode ASR (Advanced Shake Reduction) Dans de mauvaises conditions d’éclairage intérieur, le mode ASR vous permet d’obtenir une image de bonne qualité sans avoir à utiliser de flash. Cette fonction est adaptée pour les prises de vue d’enfants étant donné qu’ils sont très sensibles au flash. 1. Appuyez sur la touche ASR. 2. Appuyez sur le bouton de l’obturateur pour capturer une image. ſ Reportez-vous page 23 pour obtenir plus d’informations à propos de la fonction ASR. ƈ Comment utiliser le mode Programme Le..

Points importants lorsque vous prenez des photos - Page 18

-17- Points importants lorsque vous prenez des photos ƈ Enfoncez le declencheur à mi-course Appuyez doucement sur le declencheur pour confirmer la mise au point et charger la pile du flash. Enfoncez entièrement le declencheur pour prendre la photo. [ Appuyez légèrement sur le declencheur ] [ Appuyez sur le declencheur ] ƈ Le temps d’enregistrement peut varier selon les conditions de prise de vue et les paramètres de l’appareil. ƈ Lorsque le mode Flash arrêt ou Synchro lente est sélectionné dans des conditions d’éclairage faible, il est possible que le voyant d’avertissem..

Touche Enregistrement vocal ( - Page 19

-18- Touche ZOOM W/ T ƃ Comment utiliser la touche zoom - Cet appareil est équipé d’une fonction de zoom optique 3X et de zoom numérique 5X. L’utilisation combinée des deux offre un taux global de zoom de 15X. - Appuyez sur la touche ZOOM T. L'appareil fera un zoom avant sur le sujet, c'est-à-dire que ce dernier semblera plus proche. - Appuyez sur la touche ZOOM W. L'appareil fera un zoom arrière sur le sujet, c'est-à-dire que ce dernier semblera plus éloigné. - Le zoom numérique n'est pas un agrandissement optique mais un agrandissement logiciel. [Grand Angle] [Téléobjecti..

[Mise au point automatique – Pas d’icône] - Page 20

-19- Touche Macro ( )/ Bas ƈ Lors de l'affichage du menu, la touche BAS fonctionne comme une touche de direction. Lorsque le menu ne s’affiche pas, vous pouvez utiliser la touche MACRO/ DOWN pour prendre des photos en macro. Les plages de distance sont indiquées ci-dessous. Appuyez sur la touche Macro jusqu’à ce que le voyant du mode macro souhaité s’affiche sur l’écran LCD. [Mise au point automatique – Pas d’icône] [Macro super ( )] [Macro auto( )] [Macro ( )] (Unité : cm) ƈ Types de modes de mises au point et gammes de mises au point (W : Grand angle, T : Téléobjecti..

Verrouillage de la mise au point - Page 21

-20- Verrouillage de la mise au point ƈ Pour effectuer la mise au point sur le sujet ex-centré, utilisez la fonction de verrouillage de la mise au point. ƃ Utilisation du Verrouillage de la mise au point 1. Assurez-vous que le sujet soit au centre de la fenêtre de mise au point. 2. Enfoncez le déclencheur à mi-course. Lorsque le cadre de la mise au point automatique (vert) s’allume, cela signifie que l’appareil a fait une mise au point sur le sujet. Faites attention de ne pas appuyer sur le bouton de l’OBTURATEUR entièrement pour éviter de prendre une photo que vous ne souhait..

Touche FLASH ( - Page 22

-21- Touche FLASH ( )/ GAUCHE ƃ Indicateur de mode Flash ƃ Mode flash disponible, par mode d'enregistrement X X O X X X X X X X X X X O X O O X O O X X X X X X X X X X O X X X X X X X X O X X X X O O X X X X X X X X X X O O O O O O O O O O O X O X X O O O O O X X X X X X X X Icône Mode flash Description Si le sujet ou l'arrière-plan se trouvent dans l'obscurité, le flash de l'appareil se déclenchera automatiquement. Si le sujet ou l'arrière-plan sont sombres, le flash de l'appareil fonctionnera automatiquement et la fonction de réduction de l'effet yeux rouges s' activera. Le flash ..

Appuyer sur la touche MENU - Page 23

-22- Touche MENU/ OK Touche M (Mode) Touche Retardateur( )/ Droite ƈ Lorsque le menu s'affiche sur l'écran LCD, le fait d'appuyer sur la touche Droite permet de déplacer le curseur sur l'onglet de droite. La touche Droite peut également être utilisée pour accéder à un sous-menu pour sélectionner un paramètre différent. Lorsque le menu ne s'affiche pas sur l'écran LCD, la touche Droite fonctionne comme le Retardateur. Cette fonction s'utilise lorsque le photographe désire apparaître sur la photo. ƃ En mode Clip vidéo, seul le retardateur 10s fonctionne. ƃ Lorsque vous sélec..

Mode disponible de l’appareil photo - Page 24

-23- Touche ASR Touche +/- ƈ Le fait d'appuyer sur cette touche permet de sélectionner le mode ASR (Stabilisation de l'image avancée). ƈ Vous pouvez utiliser la touche +/- pour régler les valeurs RGB, ISO, équilibre des blancs, compensation de l’exposition et vitesse d’obturation longue durée. ƈ Lorsque le mode ASR est sélectionné, la valeur ISO est fixée comme AUTO et la valeur de l’exposition est fixée comme 0,0EV. ſ Si le menu n'est pas sélectionné dans le menu Effet spécial (Couleur), vous ne pouvez pas sélectionner le menu RGB. ƃ Points importants pour l’utili..

Touche +/- - Page 25

-24- Touche +/- ƈ ISO : Vous pouvez régler la sensibilité ISO lorsque vous prenez des photos. La vitesse ou la sensibilité particulière à la lumière d’un appareil répondent à des normes ISO. ƃ Sélection d’une sensibilité ISO 1. Appuyez sur la touche +/- et utilisez ensuite les touches HAUT et BAS pour sélectionner l’icône ISO ( ). 2. Utilisez les touches GAUCHE et DROITE pour sélectionner la valeur de la sensibilité ISO que vous souhaitez. - AUTO : La sensibilité de l'appareil photo est fonction de divers facteurs, tels que les valeurs de la mesure de lumière ou la l..

Vitesse d'obturation - Page 26

-25- Touche +/- ƃ Utilisation de la Personnalisation de l’équilibre des blancs 1. Sélectionnez le menu PERSONNALISER ( ) de l’équilibre des blancs. 2. Placez une feuille de couleur blanche en face de l’appareil de manière à ce que l’écran LCD n’affiche que du blanc et appuyez ensuite sur le bouton de l’OBTURATEUR. 3. Votre valeur de personnalisation de l’équilibre des blancs est enregistrée. - La valeur de personnalisation de l’équilibre des blancs sera appliquée à partir de la prochaine photo que vous prendrez. - L’équilibre des blancs configuré par l’util..

[Mode image fixe] - Page 27

-26- Touche E (Effet) ƈ Vous pouvez ajouter des effets spéciaux à vos images en utilisant le processeur numérique de l’appareil photo. 1. Appuyez sur la touche E dans les modes disponibles de l'appareil photo et sélectionnez le menu . 2. Sélectionnez un sous-menu que vous souhaitez en appuyant sur la touche Haut/Bas et appuyez sur la touche OK. : Aucun effet n'est ajouté à l’image : Noir & Blanc : Sépia : Rouge : Vert : Bleu : Image négatif 3. Appuyez sur le bouton de l’obturateur pour capturer une image. ƈ Il est possible d'ajouter des effets spéciaux à vos images à..

Touche E (Effet) - Page 28

-27- Touche E (Effet) ƈ Vous pouvez faire ressortir le sujet de son environnement. Le sujet sera net en mise au point alors que le reste sera hors de la mise au point. 1. Appuyez sur la touche E dans les modes disponibles de l'appareil photo à l'exception du mode Clip vidéo et Auto et sélectionnez le menu . 2. Sélectionnez un sous-menu que vous souhaitez en appuyant sur la touche Haut/ Bas et appuyez sur la touche OK. Préconfigurer les zones nettes SURBRILL. 3. La zone de mise au point préconfigurée apparaît. Appuyez sur le bouton de l’obturateur pour capturer une image 2. Appuye..

[Après avoir pris la quatrième prise de vue] - Page 29

-28- Touche E (Effet) Prise de vue composée ƈ Vous pouvez combiner 2 ~ 4 prises de vues différentes sur une image fixe. 1. Appuyez sur la touche E dans les modes disponibles de l'appareil photo à l'exception du mode Clip vidéo et Auto et sélectionnez le menu . 2. Sélectionnez un sous-menu que vous souhaitez en appuyant sur la touche Haut/ Bas et appuyez sur la touche OK. 3. Appuyez sur le bouton de l’obturateur pour capturer une image 4. Pour enregistrer les prises de vue composées, appuyez sur la touche OK après la dernière prise de vue. ƃ Vous pouvez utiliser la touche flash,..

Touche E (Effet) - Page 30

-29- Touche E (Effet) Cadre photo ƈ Vous pouvez ajouter 9 types de bordures de type cadre à une photo que vous souhaitez prendre. 1. Appuyez sur la touche E dans les modes disponibles de l'appareil photo à l'exception du mode Clip vidéo et Auto et sélectionnez le menu . 2. Sélectionnez un sous-menu que vous souhaitez en appuyant sur la touche Haut/Bas et appuyez sur la touche OK. Stabilisateur de cadre pour clip vidéo ƈ Cette fonction permet de stabiliser les images prises lors de l'enregistrement de films. 1. Appuyez sur la touche E en mode Clip vidéo et sélectionnez le menu . 2...

Mode d’apprareil en fonction - Page 31

-30- Utilisation de l’écran LCD pour le réglage des paramètres de l’appareil photo ƈ Vous pouvez utiliser le menu sur l’écran LCD afin de paramétrer les fonctions d’enregistrement. ƈ Les éléments indiqués par représentent des paramètres par défaut. ſ Les menus sont susceptibles d’être modifiés sans avertissement. Onglet de menu Menu principal Sous-menu Mode d’apprareil en fonction Page TRÈS FINE FINE NORMAL - TAUX CADRE 30 IPS 15 IPS p.33 MESURE EXPO. MULTI SÉLECTIF p.33 P. DE VUE UNIQUE CONTINU p.34 DOUX NORMAL DUR - ENTIER DE BASE AAE. ETEINT - p.33 p.34 p.34..

HAUT ou BAS. - Page 32

-31- Mode Comment utiliser le menu 1. Allumez l’appareil photo et appuyez sur la touche MENU. Un menu apparaît pour chaque mode de l’appareil photo. Cependant, il n’y a pas de menu pour le mode Enregistrement vocal ( ). 2. Utilisez les touches GAUCHE et DROITE pour naviguer dans les menus. 3. Utilisez les touches HAUT et BAS pour sélectionner un sous-menu. 4. Sélectionnez un sous-menu et la valeur que vous paramétrez est ensuite enregistrée. Appuyez sur la touche menu et le menu disparaît. ƈ Vous pouvez sélectionner le mode de fonctionnement que vous souhaitez à l'aide de la ..

640X480 320X240 160X128 - Page 33

-32- Mode Configuration Taille ƈ Vous pouvez sélectionner le mode d’enregistrement que vous souhaitez. [AUTO] : Pour la prise de vue d’images fixes de base [PROGRAMME]: Vous pouvez encore configurer toutes les fonctions manuellement à l’exception du diaphragme et de la vitesse d’obturation. [VIDÉO] : Pour la réalisation d’un clip vidéo [NUIT] : A utiliser pour la prise de vue d’images fixes de nuit ou dans des conditions sombres. [PORTRAIT] : Pour prendre une photo d’une personne. [ENFANTS] : Permet de prendre une photo d’enfants en mouvement. [PAYSAGE] : Décor avec d..

[Mode IMAGE FIXE] - Page 34

-33- Qualité/ Vitesse Mesure d’exposition ƃ Ce format de fichier est compatible avec la norme DCF(Design rule of Camera File format). BON À SAVOIR ƈ Vous pouvez sélectionner le taux de compression adapté à votre application pour les images enregistrées. Plus le taux de compression est élevé, plus la qualité de l’image est faible. [Mode IMAGE FIXE] [Mode CLIP VIDEO] QUALITÉ TRÈS FINE FINE NORMAL TAUX CADRE µ¶18; ·¸18; ƃ Si le sujet n'est pas le centre de la zone de mise au point, n'utilisez pas la méthode sélectif, cela pourrait causer une erreur d'exposition. Dans ce..

Prise de vue en continu - Page 35

-34- Prise de vue en continu Netteté Informations relatives à l’affichage à l’écran ƈ Vous pouvez régler la netteté de la photo que vous souhaitez prendre. Vous ne pouvez pas vérifier l'effet de netteté sur l'écran LCD avant de prendre une photo étant donné que cette fonction est appliquée uniquement lorsque l'image prise est enregistrée dans la mémoire. - DOUX : Les contours de l’image sont adoucis. Cet effet est adapté pour l’édition des images sur votre PC. - NORMAL : Les contours de l’image sont nets. Adapté pour l’impression. - DUR : Les contours de l’im..

[Appuyez sur la touche E] - Page 36

-35- Démarrage du mode lecture ƈ Allumez l’appareil photo et sélectionnez le mode Lecture en appuyant sur la touche mode lecture ( ). L’appareil photo peut à présent lire les images enregistrées dans la mémoire. ƈ Si vous utilisez une carte mémoire, toutes les fonctions de l’appareil photo s’appliquent seulement à la carte. ƈ Si vous n’utilisez pas de carte mémoire, toutes les fonctions de l’appareil photo s’appliquent uniquement à la mémoire interne. 3. Sélectionnez l’image que vous souhaitez lire à l'aide de la touche GAUCHE/ DROITE. ſ Appuyez sur la touch..

CONFIRMER : OK - Page 37

-36- ƈ Rognage vidéo sur l'appareil photo : Vous pouvez extraire les cadres que vous souhaitez du clip vidéo lors de la lecture. ƃ Si la durée est inférieure à 10 secondes, le rognage du clip vidéo est impossible. 1. Appuyez sur la touche Pause à l'endroit du clip vidéo où vous souhaitez faire démarrer l'extraction. 2. Appuyez sur la touche T. (Le point de départ ne s’affiche pas sur la barre d’état mais il est marqué) 3. Appuyez sur la touche Lecture & Pause et la partie extraite s'affiche dans la barre d'état. 4. A l'endroit du clip vidéo où vous souhaitez arrêt..

[Affichage du mode Lecture] - Page 38

-37- Indicateur de l'écran LCD ƈ L'écran LCD affiche les informations relatives à la prise de vue des images affichées. Sensibilité ISO Valeur d'ouverture Vitesse d'obturation Si le flash est utilisé ou non Taile Date de l'enregistrement ƈ En mode Lecture, vous pouvez utiliser les touches de l’appareil photo pour paramétrer facilement les fonctions du mode Lecture. Touche mode lecture ƈ Si vous avez allumé l’appareil photo en appuyant sur la touche MARCHE/ ARRÊT, vous pouvez appuyer une fois sur la touche MODE LECTURE pour passer en mode Lecture et appuyer à nouveau dessus ..

[ Mode d’affichage timbres-poste ] - Page 39

-38- ƃ Le taux maximum d’agrandissement proportionnellement à la taille de l’image. Vignette ( )/ Touche agrandissement( )/ Touche volume ( ) ƈ Vous pouvez voir plusieurs images, agrandir une image sélectionnée et rogner et enregistrer une zone sélectionnée d’une image. ƈ Lors de la lecture de fichiers de clip vidéo, mémo vocal ou enregistrement vocal, vous pouvez contrôler le volume de ces fichiers à l'aide de cette touche. ƃ Affichage vignette 1. Lorsqu’une image est affichée en plein écran, appuyez sur la touche vignette. 2. La dernière image affichée avant que v..

CONFIRMER : OK - Page 40

-39- Vignette ( )/ Touche agrandissement( )/ Touche volume ( ) Touche mémo vocal( )/ Haut ƃ Couper : vous pouvez extraire la partie de l’image de votre choix et l’enregistrer séparément. 1. Sélectionnez l’image que vous souhaitez agrandir et appuyez sur la touche agrandissement. 2. Il est possible de visualiser différentes parties d’une image à l’aide de la touche à 5 fonctions. 3. Appuyez sur la touche MENU ; un message apparaît comme illustré ci-contre. 4. Sélectionnez le sous-menu voulu en appuyant sur la touche HAUT ou la touche BAS. Ensuite, appuyez sur la touche O..

Touche Gauche/ Droite/ Menu/ OK - Page 41

-40- Touche Lecture & Pause ( )/ Bas Touche Gauche/ Droite/ Menu/ OK Touche E (Effet) ƈ Les touches GAUCHE / DROITE/ MENU/ OK permettent d’activer ce qui suit. - Touche GAUCHE : Lors de l'affichage du menu, la touche GAUCHE fonctionne comme une touche de direction. Lorsque le menu ne s’affiche pas, appuyez sur la touche GAUCHE pour sélectionner l’image précédente. - Touche DROITE : Lors de l'affichage du menu, la touche DROITE fonctionne comme une touche de direction. Lorsque le menu ne s’affiche pas, appuyez sur la touche DROITE pour sélectionner l’image suivante. - Touc..

SUPPRIMER ? - Page 42

-41- Touche Supprimer( ) ƈ Si le menu [USB] est paramétré sur [ORDI.], vous ne pouvez pas brancher une imprimante compatible Pictbridge à l'appareil photo via le câble USB avec le message [BRANCH. ORDINATEUR]. En appuyant sur la touche Imprimante à ce stade, vous pouvez connecter le mode d'impression simple avec le message [BRANCH. IMPRIMANTE]. ˋ Dans certains cas il se peut que l'appareil photo ne se connecte pas à l'imprimante, cela dépend de l'imprimante. ƈ Cela permet de supprimer des images enregistrées sur la carte mémoire. 1. Sélectionnez une image que vous souhaitez sup..

SÉLECT. / TOUTES IM./ ANNULER - Page 43

-42- Configuration du mode de lecture à l'aide de l'écran LCD ƈ Les fonctions du mode LECTURE peuvent être modifiées à l'aide de l'écran à cristaux liquides. Dans le mode LECTURE, le menu s'affiche sur l'écran LCD lorsqu'on appuie sur la touche MENU. Les menus que vous pouvez paramétrer en mode Lecture sont les suivants. Pour prendre une photo après avoir configuré le menu lecture, appuyez sur la touche du mode LECTURE ou sur le bouton de l’obturateur. Onglet de menu Menu principal Sous-menu Menu secondaire Page AFFICH. LECTURE, REP. L. INTERV. 1, 3, 5, 10SEC OFF SÉLEC. IM. T..

Onglet de menu - Page 44

-43- Configuration du mode de lecture à l'aide de l'écran LCD ƈ Ce menu est disponible lorsque l’appareil photo est connecté à une imprimante supportant PictBridge (connexion directe à l’appareil photo, vendue séparément) par un câble USB. p.51 p.51 p.51 p.52 Onglet de menu Menu principal Sous-menu Menu secondaire Page AUTO COUCHÉ PHOTO NORMAL AUTO HAUTE NORMAL FINE AUTO DATE ARRÊT MARCHE AUTO NOM FICH ARRÊT MARCHE STANDARD - INDEX - NON - OUI - NON - OUI - IMPR PARAM PERSO IMP.AUTO REMISE QUALITÉ TYPE ſ Les menus sont susceptibles d’être modifiés sans avertissement. O..

BON À SAVOIR - Page 45

-44- Démarrage du diaporama ƈ Les images peuvent être affichées en continu à intervalles pré configurés. Vous pouvez visionner le diaporama en connectant l'appareil à un écran externe. 1. Sélectionnez le sous-menu [AFFICH.] en appuyant sur la touche HAUT/ BAS et appuyez sur la touche DROITE. 2. Utilisez les touches Haut/ Bas pour sélectionner le sous-menu que vous souhaitez. [LECTURE] est sélectionné : Le diaporama est fermé après un cycle. [REP. L.] est sélectionné : Le diaporama est répété jusqu’à ce qu’il soit annulé. 3. Appuyez sur la touche OK pour démarrer l..

Protection des images - Page 46

-45- Protection des images ƈ Cela permet d’éviter d’effacer accidentellement des prises de vue particulières (VERROUIL.). Enlève également la protection des images qui ont été protégées précédemment (DÉVERROUIL). ƃ Protection des images 1. Sélectionnez le sous-menu voulu en appuyant sur la touche HAUT/BAS et appuyez ensuite sur la touche OK. [SÉLEC. IM.] : Une fenêtre de sélection s’affiche pour une image à protéger/sortir. - Haut/ Bas/ Gauche/ Droite : Permet de sélectionner une image. - Touche zoom W/ T : Permet de protéger/ sortir l'image - Touche OK : Vos modi..

[Avant de faire tourner l'image] - Page 47

-46- ƈ Changez la résolution (taille) des photos que vous avez prises. Sélectionnez [IMAGE UT.] pour enregistrer une image en tant qu’image de démarrage. L’image redimensionnée portera un nouveau nom de fichier. 1. Sélectionnez le sous-menu voulu en appuyant sur la touche HAUT/ BAS et appuyez ensuite sur la touche OK. ƃ Vous pouvez modifier la résolution uniquement pour les fichiers compressés au format JPEG 4:2:2. ƃ L’image redimensionnée portera un nouveau nom de fichier. L’image [IIM. DEMAR., HABI. MP3] est enregistrée non pas sur la carte mémoire mais dans la mémoi..

CONFIG:OK - Page 48

-47- DPOF DPOF : Index DPOF : STANDARD ƈ DPOF(Digital Print Order Format) vous permet d'incorporer des informations relatives à l'impression dans le dossier MISC de votre carte mémoire. Sélectionnez les images à imprimer et le nombre d'impressions que vous souhaitez. ƈ L'indicateur DPOF s'affiche sur l'écran LCD lorsqu'une image possédant des informations DPOF est lue. Il est ensuite possible d'imprimer les images sur des imprimantes DPOF et dans un nombre de laboratoires photos de plus en plus important . ƈ Cette fonction n'est pas disponible pour les fichiers de clips vidéo et d..

DPOF : Taille de l'impression - Page 49

-48- DPOF : Taille de l'impression Informations relatives à l'affichage à l'écran ƃ Paramétrage de la taille d’impression 1. Sélectionnez le menu [TAILLE] en appuyant sur la touche HAUT/BAS et appuyez sur la touche DROITE. 2. Sélectionnez le sous-menu voulu en appuyant sur la touche HAUT/BAS et appuyez ensuite sur la touche OK. [SÉLECT.] : Une fenêtre de sélection s’affiche pour le changement de la taille de l’impression d’une image. - Haut/ Bas/ Gauche/ Droite : Permet de sélectionner une image. - Touche zoom W/ T : Permet de changer la taille de l’impression. - Touche..

[Utilisation du câble USB avec l'appareil photo] - Page 50

ƈ Ceci vous permet de copier des fichiers d’image, des clips vidéos et des fichiers d’enregistrement vocal sur la carte mémoire. ƃ Copie sur la carte mémoire 1. Sélectionnez le sous-menu voulu en appuyant sur la touche HAUT/BAS et appuyez ensuite sur la touche OK. - [NON] : Annule "Copie vers carte". - [OUI] : Toutes les images, les fichiers de clips vidéos et d’enregistrement vocal enregistrés dans la mémoire interne sont copiés vers la carte mémoire après l’affichage du message [EN COURS !]. Une fois la copie terminée, l’écran revient en mode lecture. ƃ Lorsque ce..

141-0001 - Page 51

-50- ƃ Paramétrage du nombre de copies à imprimer - Sélectionnez [1 IMAGE] ou [TOUTES IM.]. Un écran dans lequel vous pouvez paramétrer le nombre de copies à imprimer apparaît comme indiqué ci-dessous. - Appuyez sur la touche Haut/Bas pour sélectionner le nombres d’impressions. - Lorsque [1 IMAGE] est sélectionné : Utilisez les touches Gauche/ Droite pour sélectionner une autre image. Après avoir sélectionné une autre image, sélectionnez le nombre d'impressions pour cette autre image. - Après avoir paramétré le nombre d’impressions, appuyez sur la touche OK pour enre..

001 / 001 - Page 52

-51- PictBridge : Paramétrage impression ƈ Param perso : Vous pouvez sélectionner les menus Taille du papier, Format d’impression, Type de papier, Qualité d’impression, Date d’impression et Nom d’impression du fichier, pour les images imprimées. 1. Utilisez les touches GAUCHE et DROITE pour sélectionner l’onglet du menu [PARAM PERSO]. 2. Utilisez les touches HAUT et BAS pour sélectionner le valeur de sous-menu que vous souhaitez et appuyez ensuite sur la touche DROITE. 3. Utilisez les touches HAUT et BAS pour sélectionner le valeur de sous-menu que vous souhaitez et appuye..

Menu de configuration - Page 53

-52- ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO P”CCK»… PORTUGUÊS DUTCH DANSK SVENSKA SUOMI BAHASA POLSKI Magyar - - PictBridge : REINI. ƈ Permet d’initialiser les configurations modifiées par l’utilisateur. 1. Utilisez les touches GAUCHE et DROITE pour sélectionner l’onglet du menu [REMISE]. 2. Utilisez les touches HAUT et BAS pour sélectionner le valeur de sous-menu que vous souhaitez et appuyez ensuite sur la touche OK. Si [NON] est sélectionné : Les paramètres ne seront pas réinitialisés. Si [OUI] est sélectionné : Tous les paramètres impression et image seront ..

Menu de configuration - Page 54

Menu de configuration Nom de fichier -53- Onglet de menu Menu principal Sous-menu Menu secondaire Page ORDI. - IMPRIM. - ARRÊT - MARCHE - FAIBLE - NORMAL - FORT - NTSC - PAL - A. RAPIDE ARRÊT/ 0.5, 1, 3SEC - NON - OUI - VOYANT AF ACL VIDÉO RÉINI. p.56 p.56 p.57 p.57 p.57 USB p.56 ſ Les menus peuvent être modifiés sans avertissement préalable. ƈ Cette fonction permet à l’utilisateur de sélectionner le format d’attribution de nom de fichier. [SÉRIES] : Les nouveaux fichiers sont nommés en utilisant des numéros qui suivent la séquence précédente, même lors de l’utilisat..

Arrêt automatique - Page 55

-54- Arrêt automatique Langue ƃ Même si la batterie et le chargeur de CA sont retirés et insérés à nouveau, le paramétrage d'arrêt automatique est conservé. ƃ Sachez que la fonction d'arrêt automatique ne fonctionne pas si l'appareil photo est en mode PC, diaporama, ou lors de la lecture d'un enregistrement vocal, d'un clip vidéo ou lors de la lecture d'un fichier MP3/ PMP. BON À SAVOIR ƈ Cette fonction sert à éteindre l’appareil photo après un certain laps de temps afin d’éviter toute décharge inutile des piles. [1, 3, 5, 10 MIN] : L’appareil photo s’éteint aut..

Impression de la date d’enregistrement - Page 56

Paramétrage de la date/ heure/ type de date -55- Impression de la date d’enregistrement ƈ Utilisé pour le formatage de la mémoire. Si vous exécutez [FORMAT] sur la carte mémoire, toutes les images, y compris les images MP3 et les fichiers PMP protégés, seront supprimés. Assurez-vous de télécharger les images importantes sur votre PC avant de formater la mémoire. ƃ Assurez-vous de lancer [FORMAT] sur les cartes mémoire suivantes. - Une nouvelle carte mémoire ou une carte mémoire non formatée. - Une carte mémoire avec un fichier que cet appareil photo ne reconnaît pas ou ..

Voyant de la mise au point automatique - Page 57

-56- Voyant de la mise au point automatique Luminosité de l'écran LCD Son Branchement d’un périphérique externe (USB) ƈ Si vous paramétrez le son de fonctionnement sur ON, différents sons sont activés pour le démarrage de l’appareil photo, lorsque vous appuyez sur les touches, de manière à ce que soyez au courant de l’état de fonctionnement de l’appareil photo. INSTALL. Language FORMAT DATE & H IMPRESS SON RETOUR: Ȝ CONFIG:OK ARRÊT BAS MOYEN ELEVÉ [ORDI.] : A sélectionner si vous souhaitez brancher l’appareil photo à votre PC. Reportez-vous page 77 pour les in..

[Utilisation du câble AV avec l'appareil photo ] - Page 58

-57- ƈ Si vous activez Affichage rapide avant de capturer une image, vous pouvez voir l’image que vous venez de prendre sur l’écran LCD pendant la durée paramétrée dans [A. rapide]. L'affichage rapide n’est possible qu’avec les images fixes. [ARRÊT] : La fonction affichage rapide ne peut pas être activée. [0.5, 1, 3 SEC] : L’image capturée s'affiche rapidement pendant la durée choisie. ƈ Tous les paramètres de menus et de fonctions de l’appareil photo reprennent leur valeur par défaut. Cependant, les valeurs de DATE/ HEURE, LANGUE et SORTIE VIDEO ne sont pas modifi..

Onglet de menu - Page 59

-58- Son de démarrage Son du déclencheur Configuration du menu MYCAM Image de démarrage ƈ Vous pouvez paramétrer une image de démarrage, un son de démarrage et un son d’obturateur. Chaque mode de fonctionnement de l’appareil photo (à l’exception des modes Enregistrement vocal et MP3/PMP) dispose du menu MYCAM. Les éléments indiqués par représentent les paramètres par défaut. Onglet de menu Menu principal Sous-menu Page ARRÊT LOGO IMAGE UT. 1 IMAGE UT. 2 ARRÊT SON 1 SON 2 SON 3 ARRÊT SON OBT 1 SON OBT 2 SON OBT 3 S. IMAGE SON DÉM. SON OBT. p.58 p.58 p.58 ſ Les menus ..

BON À SAVOIR - Page 60

-59- Télécharger des fichiers Mode MP3/ PMP ƈ Cet appareil photo dispose d'un programme de lecteur MP3 & portable incorporé. Vous pouvez prendre une image, écouter des fichiers MP3 et regarder un clip vidéo (film et clip vidéo) lorsque vous le souhaitez. Pour utiliser le mode PMP, vous devez convertir le fichier multimédia à l'aide de Digimax Converter. ƈ Pour utiliser les fonctions MP3 & PMP, les fichiers MP3 et multimédia doivent être enregistrés sur la mémoire interne ou la carte mémoire de cet appareil photo. 1. Enregistrez les fichiers que vous souhaitez sur votr..

C;,+E´5W^QM[IUXTMµ[LK - Page 61

-60- Démarrer le mode MP3/ PMP ƃ Changer le mode : Si le menu [FIXE/VIDÉO/PMP] est sélectionné 1. Appuyez sur la touche située à l'arrière de l'appareil photo. 2. Un menu s'affiche comme indiqué. [REPRISE] : mémorise le dernier cadre. Mode MP3 : permet de lire à partir du début du fichier. Mode PMP : permet de lire à partir du dernier cadre [OUVRIR] : Le menu de navigation s'affiche pour vous permettre de sélectionner un fichier que vous souhaitez 3. Sélectionnez un fichier que vous souhaitez et appuyez sur la touche OK. Le fichier est ensuite lu. ƃ Lorsque vous sélectionne..

CONFIRMER : MODE / OK - Page 62

-61- Démarrer le mode MP3/ PMP ƃ Changer le mode : Si le menu [ENTIER] est sélectionné 1. Appuyez sur la touche située à l'arrière de l'appareil photo. 2. Sélectionnez le mode souhaité en appuyant sur la touche Gauche/ Droite. ƃ La fonction d'arrêt automatique ne fonctionne pas si un fichier est en cours de lecture. ƃ Appuyez sur la touche M (Mode) ou sur le bouton de l'obturateur et le mode de fonctionnement de l'appareil photo change. ƃ S’il y a plus de 100 fichiers dans la mémoire, le traitement du mode MP3 / PMP est un peu plus long. ƃ En cas de non fonctionnement penda..

0:00:03/ 0:26:28 - Page 63

-62- Voyant de l'écran LCD du mode MP3/PMP Utilisation des touches pour régler l’appareil photo ƈ L'écran LCD affiche des informations relatives au fichier MP3 et multimédia. ƈ Vous pouvez contrôler le volume à l'aide de cette touche. Il y a de 0 à 30 niveaux. ƈ Lors de la lecture d'un fichier, appuyez sur la touche Bas pour mettre le fichier sur pause. Appuyez à nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture. ƈ Mode MP3 Vous pouvez rechercher les fichiers MP3 en appuyant sur la touche Gauche/ Droite. Vous ne pouvez pas rechercher le fichier MP3 lors de la lecture. ƈ Mode..

Touche de verrouilage - Page 64

Utilisation des touches pour régler l’appareil photo -63- ƈ Cela permet de supprimer des fichiers enregistrés dans la mémoire. 1. Sélectionnez un fichier que vous souhaitez supprimer à partir du menu de navigation et appuyez sur la touche Supprimer. 2. Un message s'affiche comme indiqué. [OUI] : permet de supprimer le fichier sélectionné. [NON] : annule "Supprimer les fichiers" et le menu de navigation s'affiche. <W]KPM;]XXZQUMZ SUPPRIMER ? CONFIRMER : OK OUI NON ƃ Avant de supprimer les fichiers de l'appareil photo, téléchargez ceux que vous souhaitez conserver sur votre o..

Onglet de menu - Page 65

-64- Configuration de la fonction de lecture à l'aide de l'écran LCD ƈ Les fonctions du mode MP3/ PMP peuvent être modifiées à l'aide de l'écran LCD. Appuyez sur la touche MENU et le menu s'affiche sur l'écran LCD. ſ Les menus sont susceptibles d’être modifiés sans avertissement. ƈ Vous pouvez paramétrer le type de lecture. 1. Appuyez sur la touche Menu dans chaque mode. 2. Sélectionnez un type de lecture que vous souhaitez dans le menu [REPRISE] en appuyant sur la touche Haut/Bas et appuyez sur la touche OK. : Lorsque l'appareil photo est allumé ou éteint ou que le mode e..

SUPPRIMER ? - Page 66

-65- Configuration de la fonction de lecture à l'aide de l'écran LCD ƈ Vous pouvez configurer plusieurs options de répétition et aléatoire. Cette fonction est adoptée uniquement pour le dossier sélectionné. : permet de lire une piste une fois. : permet de lire une piste unique de manière répétée. : permet de lire toutes les pistes du dossier de manière répétée. : permet de lire de manière aléatoire toutes les pistes du dossier une fois. : permet de lire de manière aléatoire toutes les pistes du dossier. Mode lecture ƈ Vous pouvez paramétrer l'habillage du lecteur MP3 ..

BON À SAVOIR - Page 67

-66- Configuration de la fonction de lecture à l'aide de l'écran LCD ƈ Vous pouvez paramétrer l'intervalle de lecture du diaporama du mode MP3. - Sélectionnez un intervalle parmi 2, 3, 5 secondes. Paramétrage de l'intervalle du diaporama ƈ Lors de la lecture du fichier MP3, les images prises s'affichent de manière continue sur l'écran LCD. : Afficher les images une fois. : Afficher les images de manière continue. Lecture du diaporama ƈ Vous pouvez paramétrer la durée de la plage de saut lors de la recherche du film en appuyant sur la touche Gauche/ Droite. Vous pouvez recherche..

Configuration de la fonction enregistrement en mode MP3. - Page 68

Configuration de la fonction de lecture à l'aide de l'écran LCD Remarques importantes -67- ƈ Vous pouvez prendre une photo et écouter les fichiers MP3 simultanément. 1. Appuyez sur le bouton de l'obturateur lorsque vous le souhaitez. L'icône MP3 Pause s'affiche ensuite. 2. Appuyez sur le bouton de l'obturateur et une image est prise. Configuration de la fonction enregistrement en mode MP3. ƃ Les paramètres de l’appareil photo sont réglés sur le paramétrage par défaut du mode Auto ( , , , ). Les paramètres ne peuvent pas être modifiés. ƃ Si la carte mémoire n'est pas insé..

Remarques importantes - Page 69

-68- Remarques importantes ƈ Des températures extrêmes peuvent causer des problèmes. - Si vous transportez votre appareil d’un endroit froid à un endroit chaud, les circuits électroniques risquent de se couvrir de condensation. Dans ce cas, mettez l’appareil hors tension et attendez au moins 1 heure jusqu'à ce que la condensation se soit dissipée. De l’humidité peut également se former sur la carte mémoire. Si cela se produit, éteignez l’appareil photo et retirez la carte mémoire. Attendez que l’humidité ait disparue. ƈ Précautions lors de l’utilisation de l’ob..

Avant de contacter un centre de service - Page 70

Avant de contacter un centre de service -69- Voyant d'avertissement ƈ En cas de problèmes, l’écran LCD affiche un message d’erreur. ƈ Vérifiez les éléments suivants ERREUR CARTE! ϛ Erreur carte mémoire ƍ Mettez l’appareil hors tension, puis remettez-le sous tension ƍ Insérez à nouveau la carte mémoire ƍ Insérez la carte mémoire et formatez-la (p.55) CARTE VERROUIL! ϛ La carte mémoire est verrouillée ƍ Carte mémoire SD : Faites glisser la languette de protection en écriture vers le haut de la carte mémoire PAS DE CARTE! ϛ Aucune carte mémoire n’est insérée..

Avant de contacter un centre de service - Page 71

-70- Avant de contacter un centre de service Les piles se déchargent trop rapidement. ϛ L’appareil a été utilisé à basse température. ƍ Conservez l’appareil photo dans un endroit chaud (glissez-le sous votre manteau ou votre veste) et ne le sortez que pour prendre des photos L'appareil ne prend pas de photo lorsque le bouton de l'obturateur est actionné ϛ Capacité de la mémoire insuffisante ƍ Supprimez les fichiers images inutiles ϛ La carte mémoire n’est pas formatée ƍ Formatez la carte mémoire (p.55) ϛ La carte mémoire est vide ƍ Insérez une nouvelle carte mém..

Avant de contacter un centre de service - Page 72

Les images sont trop claires ϛ Les images sont surexposées ƍ Ré initialisez la compensation de l’exposition Absence d'image sur l'écran du moniteur externe ϛ La connexion de l'appareil photo au moniteur externe a échoué ƍ Vérifiez les câbles de connexion ϛ Fichiers incorrects dans la carte mémoire ƍ Insérez une carte mémoire qui comporte des fichiers corrects Lors de l’utilisation de l’explorateur du PC, le fichier du [disque amovible] n’apparaît pas ϛ Le câble n’est pas branché correctement ƍ Vérifiez la connexion ϛ L’appareil photo n’est pas allumé ƍ..

2816x2112 2592x1944 2272x1704 2048x1536 - Page 73

-72- ƈ Stockage - Support : Mémoire interne : Environ 45 Mo Mémoire externe : Carte SD/ MMC (mémoire garantie jusqu'à 1 Go) *La capacité de la mémoire interne peut être modifiée sans avertissement. - Format de fichier : Image fixe : JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 Clip Vidéo : AVI (MPEG-4) Audio : WAV - Taille de l'image - Capacité (32 Mo) ſ Ces chiffres sont établis en fonction des normes de Samsung et peuvent varier selon les conditions de prise de vue et les paramètres de l'appareil photo. ƈ Lecture des images - Type : Image unique, Vignettes, Diaporama (ave..

-73- - Page 74

-73- Spécifications ſ Caractéristiques MP3 ſ Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. ſ Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. ƈ Audio - Fréquence : 20Hz~20KHz - Port écouteur : Port 3,5 mm (Type stéréo) - Sortie : Volume maximum Gauche 15mW + Droite 15mW (16 ѳ ) - Taux de bruit : 86 dB avec 20 KHz LPF ƈ Fichier - Format de fichier : MP3 (MPEG-1/2/2.5 Couche 3), - Débit binaire : 48 ~ 320 kops (y compris débit variable) ƈ Mode lecture : - Tout, Répéter un, Répéter tout, Aléatoire, Répétition aléatoire - Saut en lectur..

Remarques concernant le logiciel - Page 75

-74- Remarques concernant le logiciel A propos du logiciel Veuillez lire attentivement le guide de l'utilisateur avant d'utiliser l'appareil. ϛ Le logiciel ci-inclus comprend un pilote pour votre appareil photo et un logiciel d'édition compatible avec Windows. ϛ Vous ne pouvez, en aucun cas, reproduire tout ou partie ni du logiciel ni du manuel de l'utilisateur. ϛ Les droits du logiciel sont concédés sous licence uniquement pour l’utilisation avec un appareil photo. ϛ Dans l’éventualité hautement improbable d’un défaut de fabrication, Samsung s'engage à réparer l’apparei..

Digimax Reader : Programme de reconnaissance de texte. - Page 76

-75- A propos du logiciel Configuration du logiciel de l’application 1. La fenêtre d'exécution automatique s'affiche. Cliquez sur le menu [Install] dans la fenêtre d’exécution automatique. ƈ Digimax Master : Il s'agit de la solution logicielle multimédia complète. Ce logiciel vous permet de télécharger, visualiser, éditer et enregistrer vos images numériques et clips vidéo. Ce logiciel n’est compatible qu’avec Windows. ƈ Digimax Reader : Programme de reconnaissance de texte. Vous pouvez enregistrer un fichier image pris en mode TEXTE en tant que fichier texte avec ce pr..

Configuration du logiciel de l’application - Page 77

-76- Configuration du logiciel de l’application ſ Le codec XviD est distribué selon les termes de la licence GPL et chacun peut le copier, le modifier et le distribuer librement, mais SANS AUCUNE GARANTIE TACITE OU EXPRESSE DE COMMERCE OU D’ADEQUATION POUR UNE UTILISATION PARTICULIERE ; à condition toutefois de respecter la licence GPL lors de la distribution de ce codec ou la modification. Pour plus d’informations, consultez les documents relatifs à la licence GPL (http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html). 4. Installez Digimax Converter, Digimax Master et Digimax Reader dans l’ord..

Configuration du logiciel de l’application - Page 78

-77- Configuration du logiciel de l’application ƃ Si vous avez installé le pilote de l’appareil photo, la fenêtre [Assistant de détection de nouveau matériel] pourrait ne pas s’ouvrir. ƃ Avec un système Windows 98 ou 98 SE, la boîte de dialogue Assistant de détection de nouveau matériel s’ouvre et une fenêtre vous demandant de sélectionner un fichier pilote apparaît. Dans ce cas, indiquez "USB Driver" sur le CD fourni. BON À SAVOIR 5. Allumez l’appareil photo. L'[Assistant de détection de nouveau matériel] s'ouvre et l'ordinateur reconnaît l'appareil photo. 6. All..

BON À SAVOIR - Page 79

-78- Démarrage du mode PC ƃ Si vous branchez le câble USB sur un port USB de votre PC et que vous l’allumez, l’appareil photo passera automatiquement en "mode de connexion ordinateur". ƃ Dans ce mode, vous pouvez télécharger des images stockées sur l'appareil photo vers votre PC par le biais du câble USB. ƃ En mode PC, l’écran LCD est toujours éteint. 1. Dans tous les modes autres que le mode Enregistrement vocal, appuyez sur la touche Menu. 2. Appuyez sur la touche GAUCHE/ DROITE et sélectionnez l’onglet du menu [INSTALL.]. 3. Sélectionnez le menu [USB] en appuyant sur..

[cliquez deux fois ici] - Page 80

-79- Démarrage du mode PC 6. Appuyez sur le bouton de droite de la souris et un menu contextuel s’ouvre. Cliquez sur [Coller]. 7. Un fichier image est transféré de l'appareil à votre PC. ƃ Nous vous recommandons de copier vos images vers le PC pour pouvoir les visualiser. Si vous ouvrez les images directement sur le disque amovible, vous risquez d'être déconnecté. ƃ Lorsque vous téléchargez sur le disque amovible une image qui n’a pas été prise avec cet appareil, le message [FICHIER ERREUR!] apparaît sur l’écran LCD en mode LECTURE, et, en mode VIGNETTES, aucune image n..

Suppression du Pilote USB pour Windows 98SE - Page 81

-80- Suppression du Pilote USB pour Windows 98SE ƈ Pour enlever le pilote USB, reportez vous à la procédure détaillée plus bas. 6. Une fenêtre [Déconnexion ou éjection de matériel] va s'ouvrir. Cliquez sur [Fermer] et le disque extractible sera déconnecté en toute sécurité. 7. Débranchez le câble USB. 1. Un pilote USB pour MAC n’est pas inclus avec le CD logiciel étant donné que le système d’exploitation MAC supporte le pilote de l’appareil photo. 2. Vérifiez la version du système d'exploitation MAC lors du démarrage. Cet appareil photo est compatible avec les sys..

[SDC]-Movie sample.s - Page 82

-81- ƈ Les fichiers multimedia (Film, Clip vidéo, etc) peuvent être convertis en clips vidéo que vous pouvez lire sur cet appareil photo. Ce logiciel n’est compatible qu’avec Windows. (Windows 2000/XP conseillé) ſ Reportez-vous au menu [Help] de Digimax Converter pour plus d'informations. 3. Si vous souhaitez ajouter une capture, cochez "Utiliser les sous-titres du fichier (*.smi)". 4. Sélectionnez les paramètres que vous souhaitez et cliquez sur la touche Convert. - Frame size : Vous pouvez paramétrer la largeur et la hauteur du clip vidéo de sortie. - Frame rate : Vous pouve..

Digimax Master - Page 83

-82- Digimax Master 4. Sélectionnez une destination et créez un dossier pour enregistrer les images téléchargées et les dossiers. - Les noms de dossiers sont créés par ordre de date et les images sont téléchargées. - Le nom du dossier est créé comme vous le souhaitez et les images sont téléchargées. - Après avoir sélectionné un dossier créé auparavant, les images sont téléchargées. 5. Cliquez sur la touche [Suivant >]. 6. Une fenêtre s'ouvre comme indiqué ci-contre. La destination du dossier sélectionné s'affiche dans la partie supérieure de la fenêtre. Cliqu..

Digimax Master - Page 84

-83- ƃ Visualiseur d'image : Vous pouvez visualiser les images enregistrées. - Les fonctions du visualiseur d'image sont répertoriées ci-dessous. ڹ Barre de menu : Vous pouvez sélectionner les menus. File (Fichier), Edit (Edition), View (Affichage), Tools (Outils), Change functions (Changer les fonctions), Auto download (Téléchargement auto), help (Aide), etc. ں Fenêtre de sélection d'image : Vous pouvez sélectionner les images que vous souhaitez dans cette fenêtre ڻ Menu de sélection du type de média : Vous pouvez sélectionner la fonction visualiseur d'image, édition d'im..

[Configurer texte] - Page 85

-84- ƈ Digimax Reader est un programme de reconnaissance de texte. Vous pouvez enregistrer un fichier image pris en mode TEXT en tant que fichier texte avec ce programme. Ce logiciel n’est compatible qu’avec Windows. (Windows 2000/XP conseillé) ƈ Pour démarrer le programme, cliquez sur [Démarrer ƍ Programmes ƍ Digimax Reader ]. L’écran suivant apparaît. ƈ Comment utiliser Digimax Reader 1. Branchez l’appareil photo et le PC avec un câble USB et téléchargez les images stockées dans l’appareil photo vers le PC. * Veuillez vous reporter page 78-79 pour des détails conc..

Digimax Reader - Page 86

-85- Digimax Reader 4. Sélectionnez l'image que vous souhaitez enregistrer en tant que fichier texte. * Seule une image prise avec un appareil SAMSUNG peut être ouverte. 5. Cliquez sur l’icône Analyse de zone ( ) pour scanner l’image. 6. Une partie de l’image sélectionnée s'affiche comme indiqué. 7. Cliquez sur l'icône Reconnaissance de caractère ( ). La partie sélectionnée à l'étape précédente est reconnue comme texte. 8. Pour enregistrer la partie en tant que texte, cliquez sur l’icône Enregistrer ( ). Une fenêtre comme celle indiquée ci-contre s’affiche. 9. Sé..

Foire aux questions - Page 87

-86- Foire aux questions Scénario 4 Connexion de l’appareil photo à l’aide d’un concentrateur USB ƍ Si vous vous servez d’un concentrateur USB, vérifiez d’abord que celui-ci est compatible avec votre PC pour vous épargner des problèmes de connexion. Chaque fois que cela est possible, connectez l’appareil au PC directement. Scénario 5 Est-ce que d’autres câbles USB sont branchés sur le PC ? ƍ Il se peut que l'appareil photo ne fonctionne pas correctement s'il y a d'autres câbles USB qui sont déjà branchés au PC. Dans ce cas, débranchez les autres câbles USB et n..

Foire aux questions - Page 88

-87- ƈ Si un PC (Windows 98) ne répond plus lorsque l’appareil photo et le PC sont connectés de manière répétée. ƍ Si un PC (Windows 98) est allumé pendant une longue durée et que vous connectez l’appareil photo de manière répétée, il se peut que le PC ne reconnaisse pas l’appareil photo. Dans ce cas, redémarrez le PC. ƈ Si un PC connecté à l’appareil photo arrête de répondre lorsque Windows démarre. ƍ Dans ce cas, débranchez le PC et l’appareil photo et Windows démarre correctement. Si le problème survient de manière continue, paramétrez Legacy USB Supp..

-88- - Page 89

-88- MEMO MEMO

..

6806-3118 - Page 90

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121 TEL : ( 82 ) 31-740-8086, 8088, 8090, 8092, 8099 FAX : ( 82 ) 31-740-8398 www.samsungcamera.com SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS AMERICA, INC. HEADQUARTERS 40 SEAVIEW DRIVE, SECAUCUS, NJ07094, U.S.A. TEL : ( 1 ) 201-902-0347 FAX : ( 1 ) 201-902-9342 WESTERN REGIONAL OFFICE 18600 BROADWICK ST., RANCHO DOMINGUEZ, CA 90220, U.S.A. TEL : ( 1 ) 310-900-5263/5264 FAX : ( 1 ) 310-537-1566 www.samsungcamerausa.com SAMSUNG FRANCE S.A.S. BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33..

Sponsored links

Latest Update