Hp Photosmart 812xi Digital Camera 812 - (spanish) User Manual Spanish (2.15M)

Photosmart 812xi Digital Camera Language

Sponsored links

Download Hp Photosmart 812xi Digital Camera 812 - (spanish) User Manual Spanish (2.15M)

Sponsored links


Download Request Is In Process


Page 1

cámara digital hp photosmart 812 manual del usuario lea esto primero

Page 2

Información de marcas comerciales ydecopyright © Copyright 2002 Hewlett-Packard Company Reservados todos los derechos. Se prohibe fotocopiar, reproducir o traducir este documento a otro idioma, en su totalidad o en parte, sin el consentimiento previo y por escrito de Hewlett-Packard Company. La información que aparece ...

Page 3

5 Contenido 1- Procedimientos iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Componentes de la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Fijación de la muñequera . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Instalación de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Instalación de la tarjeta de memoria . . . . . . . . . 15 Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Selección del idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ajuste de la fecha y la hora . . . . . . . . . . . . . . . 16 Instalación del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2...

Page 4

6 manual del usuario de la hp photosmart 812 3- Administración de las imágenes en la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Visualización de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Menú Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Reproducir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Eliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Aumentar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Girar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 4- Utilización de HP Instant Share . . . . . . . . . . 37 Utilización de HP Instant Share para ...

Page 5

7 6- Cambio de los ajustes de la cámara . . . . . . .53 Ajuste del nivel de calidad de imágenes fijas . . . . . . 54 Ajuste de grabación automática de audio . . . . . . . . 55 Ajuste de los sonidos de la cámara . . . . . . . . . . . . . 56 Cambio de la fecha y la hora . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Cambio del ajuste de ...

Page 6

8 manual del usuario de la hp photosmart 812

Page 7

1-Procedimientos iniciales 9 Procedimientos iniciales La cámara digital HP Photosmart 812 es una cámara compacta de 4 millones de píxeles con un zoom óptico de 3 aumentos. Esta cámara ofrece una nueva y magnífica función denominada tecnología HP Instant Share. Puede utilizar ...

Page 8

10 manual del usuario de la hp photosmart 812 Componentes de la cámara #NombreDescripción 1 Botón ON/OFF (encendido/ apagado)Enciende y apaga la cámara 2 Botón Disparador Enfoca y bloquea la exposición de la cámara cuando se presiona hasta la mitad, ...

Page 9

1-Procedimientos iniciales 114 Altavoz Ofrece sonidos de la cámara y reproduce el sonido grabado 5 Micrófono Graba clips de audio 6 Indicador luminoso del temporizador automáticoParpadea en rojo mientras la cámara está en el modo Temporizador automático hasta que se toma la imagen 7 ...

Page 10

12 manual del usuario de la hp photosmart 812 #NombreDescripción 12 Pantalla Ofrece información de menús para utilizar la cámara. También le permite visualizar previamente una imagen antes de tomarla y revisarla a continuación 13 Visor óptico Le permite encuadrar el sujeto de ...

Page 11

1-Procedimientos iniciales 1316 Indicador luminoso de flash apagadoLa luz ámbar se enciende cuando la cámara se ajusta en flash apagado 17 Indicador luminoso de automático con reducción ojos rojosLa luz ámbar se enciende cuando la cámara se ajusta en automático con reducció...

Page 12

14 manual del usuario de la hp photosmart 812 #NombreDescripción 27 Indicador luminoso de alimentación/ memoria de tres coloresVe rd e: cámara encendida Ámbar: leyendo de la tarjeta de memoria o escribiendo en ella Rojo: la cámara no tiene alimentación suficiente y se ...

Page 13

1-Procedimientos iniciales 15 Instalación Fijación de la muñequera Fije la muñequera tal y como se muestra en la ilustración. NOTA Resulta más sencillo instalar la muñequera si se inserta desde la parte inferior. Instalación de las pilas 1Abra ...

Page 14

16 manual del usuario de la hp photosmart 812 Encendido Al presionar el botón ON/OFF, el objetivo se amplía, la pantalla se enciende inmediatamente y el indicador luminoso de alimentación/memoria se ilumina en verde. NOTA Si se ilumina en rojo, significa que ...

Page 15

1-Procedimientos iniciales 17 Instalación del software El software de la cámara HP Photosmart 812 le permite descargar imágenes de la cámara, visualizarlas, imprimirlas y enviarlas por correo electrónico. También le permite configurar el menú Compartir de la cámara. NOTA Para ...

Page 16

18 manual del usuario de la hp photosmart 812 Macintosh 1Introduzca el CD de la HP Photosmart 812 en la unidad de CD-ROM del equipo. 2Haga doble clic en el icono del CD en el escritorio. 3Haga doble clic en la carpeta del idioma adecuado y luego en ...

Page 17

2-To m a d e i m á g e n e s 1 9 Toma de imágenes Toma de imágenes fijas Puede tomar una imagen en cualquier momento que la cámara esté encendida, independientemente de lo que aparezca en la Pantalla. Para tomar imá...

Page 18

20 manual del usuario de la hp photosmart 8121Presione el botón del Disparador hasta la mitad de su recorrido para bloquear la exposición y el enfoque. Cuando se bloquean la exposición y el enfoque, la luz verde del Visor se enciende en verde ...

Page 19

2-To m a d e i m á g e n e s 2 14Para detener la grabación, presione de nuevo el Disparador hasta el fondo. Se oirá una señal acústica y se apagará la luz roja del Visor. La cámara detendrá la ...

Page 20

22 manual del usuario de la hp photosmart 812 Grabación de audio Para grabar sonido con imágenes fijas, primero, deberá encender Grabación de audio en el menú Instalar (la cámara se suministra con la Grabación de audio apagada). Consulte “Cambio de los ...

Page 21

2-To m a d e i m á g e n e s 23 Utilización de Vista en vivo Puede utilizar la Pantalla como un visor presionando el botón de Pantalla para encenderlo. En Vista en vivo, los siguientes iconos ofrecen información sobre la ...

Page 22

24 manual del usuario de la hp photosmart 8124 Aparece cuando la cámara está ajustada en el modo Temporizador automático y parpadea durante la cuenta atrás 5 Muestra el ajuste de flash actual si éste no es Automático 6 Aparece cuando la cámara está ...

Page 23

2-To m a d e i m á g e n e s 25 Utilización del zoom Zoom óptico Presione los botones de Zoom para mover los objetivos entre las posiciones de gran ángulo y teleobjetivo (1 a 3x). Zoom digital Para utilizar el Zoom digital: 1Presione ...

Page 24

26 manual del usuario de la hp photosmart 812 Utilización del ajuste Macro El botón de ajuste de Macro se mueve entre los ajustes de enfoque Normal o Macro. Utilice el ajuste Macro para tomar imágenes de cerca. Utilización de los ajustes de ...

Page 25

2-To m a d e i m á g e n e s 27 Conocimiento de la suspensión y el apagado En el estado de Suspensión, la cámara sigue encendida, pero la Pantalla está apagada para conservar la alimentación. La cámara entra ...

Page 26

28 manual del usuario de la hp photosmart 812Durante el funcionamiento normal, la cámara se apaga cuando: Presiona el botón ON/OFF (encendido/apagado). La cámara no dispone de alimentación suficiente para seguir funcionando. El indicador luminoso de Alimentación/memoria parpadeará ...

Page 27

2-To m a d e i m á g e n e s 29La cámara utiliza dos pilas AA, preferentemente de disulfuro de litio y hierro. Éstas suelen denominarse pilas de litio para cámaras fotográficas. Para prolongar la duración de las pilas: ...

Page 28

30 manual del usuario de la hp photosmart 812 indicador luminoso de Alimentación/memoria El indicador luminoso de Alimentación/memoria indica el estado de la alimentación y de la memoria. EstadoIndicación Verde fijo La cámara está encendida. Parpadeo lento en verde La ...

Page 29

3-Administración de las imágenes en la cámara 31 Administración de las imágenes en la cámara Visualización de imágenes Para revisar las imágenes tomadas, presione el botón OK con la Pantalla apagada o desde Vista en vivo. ...

Page 30

32 manual del usuario de la hp photosmart 812Si presiona la flecha derecha mientras visualiza la última imagen, aparecerá una pantalla en la que se mostrará el estado de la cámara. Si vuelve a presionar la flecha derecha, aparecerá la primera imagen. Para apagar la ...

Page 31

3-Administración de las imágenes en la cámara 33 #IconoDescripción 1 oReproduce sonido Reproduce un videoclip 2Elimina la imagen actual, todas las imágenes o da formato a la tarjeta de memoria 3Aumenta la imagen mostrada 4Gira manualmente la imagen mostrada 5Le permite ajustar ...

Page 32

34 manual del usuario de la hp photosmart 812 Reproducir Si selecciona esta opción en el menú Principal, la cámara reproducirá cualquier sonido o videoclip asociado a una imagen fija. Si no hay ningún sonido o videoclip asociado, no podrá seleccionar esta opción. ...

Page 33

3-Administración de las imágenes en la cámara 35 Aumentar S i sele c ciona esta op ci ó n en el m en ú Principal, podrá ampliar la imagen en la Pantalla. Esta opción sólo se aplica a la imagen visualizada en la ...

Page 34

36 manual del usuario de la hp photosmart 812 Girar Si selecciona esta imagen en el menú Principal, la imagen rotará en la Pantalla 90º en el sentido de las agujas del reloj. Cuando haya finalizado el giro, volverá a aparecer el menú Principal. Cada vez que presione ...

Page 35

4-Compartir imágenes 37 Utilización de HP Instant Share Esta cámara ofrece una magnífica función denominada HP Instant Share. Esta función le permite seleccionar imágenes en la cámara que serán procesadas posteriormente de forma automática cuando la ...

Page 36

38 manual del usuario de la hp photosmart 812 #IconoDescripción 1Imprimir 1 copia de la imagen actual a un tamaño estándar. Si el papel tiene un tamaño de 4x6 o 8,5x11 pulgadas, la imagen se imprimirá a un tamaño de 4x6 pulgadas. Si ...

Page 37

4-Compartir imágenes 39 Utilización de HP Instant Share para imprimir imágenes 1Encienda la cámara y, a continuación, presione el botón Compartir . 2Utilice las flechas Izquierda/Derecha para desplazarse por la imagen que desee imprimir. 3Utilice las flechas Arriba/Abajo para ...

Page 38

40 manual del usuario de la hp photosmart 812 Utilización del servicio de correo electrónico de HP Instant Share La utilización de HP Instant Share para enviar imágenes por correo electrónico conlleva tres pasos: 1Agregar direcciones de correo electrónico en el ...

Page 39

4-Compartir imágenes 415Si utiliza un equipo Macintosh, pase al paso 7. Si utiliza un equipo con Windows, se le pedirá que acceda al programa HP Passport. HP Passport le permite utilizar el servicio gratuito de correo electrónico de HP así como otros servicios que ...

Page 40

42 manual del usuario de la hp photosmart 812 Seleccionar imágenes para enviar por correo electrónico 1Encienda la cámara y, a continuación, presione el botón Compartir . 2Utilice las flechas Izquierda/Derecha para desplazarse por la imagen que desee enviar por correo electró...

Page 41

4-Compartir imágenes 43NOTA No se pueden enviar las imágenes de la cámara directamente a nadie como adjunto al mensaje, sino que se envía un mensaje de correo electrónico a una o más direcciones que especifique en el menú Compartir ...

Page 42

44 manual del usuario de la hp photosmart 812

Page 43

5-Conexión 45 Conexión Conexión a un equipo Conectar la cámara al equipo para descargar las imágenes. La cámara se conecta al equipo utilizando un cable USB. NOTA También puede conectar la cámara a un equipo utilizando la base ...

Page 44

46 manual del usuario de la hp photosmart 8124Cuando en la pantalla de descarga aparezca “Finalizado”, indica que las imágenes se han guardado y publicado. Ya puede desconectar la cámara del equipo. Conexión a una impresora Puede conectar la cámara directamente a ...

Page 45

5-Conexión 47 Conexión a una televisión NOTA Si dispone de la base para cámara HP opcional, consulte Conexión a la base para cámara HP más adelante en este capítulo. 1Para conectar la cámara directamente a una televisió...

Page 46

48 manual del usuario de la hp photosmart 812 Conexión a la base para cámara HP NOTA La base para cámara no funciona sin corriente. Asegúrese de utilizar SÓLO el adaptador de ca HP y los cables suministrados con la base para ...

Page 47

5-Conexión 49La base para cámara cuenta con un indicador luminoso situado en la parte delantera superior que indica el estado de carga de las pilas. Si dicha luz parpadea, significa que las pilas se están cargando. También dispone de dos botones ...

Page 48

50 manual del usuario de la hp photosmart 812 Descarga de imágenes en un equipo utilizando la base NOTA Si utiliza un equipo Macintosh, ajuste la cámara en Unidad de disco en el menú Configuración de USB que se encuentra en el menú Configurar. 1...

Page 49

5-Conexión 514Aparece la pantalla Configurar impresión en la cámara. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para finalizar el proceso de impresión. Visualización de las imágenes en una TV utilizando la base 1Compruebe que la base para la ...

Page 50

52 manual del usuario de la hp photosmart 812

Page 51

6-Cambio de los ajustes de la cámara 53 Cambio de los ajustes de la cámara Puede personalizar los ajustes de la cámara utilizando el menú Configuración. Presione el botón Menú situado en la parte posterior de la cámara para que ...

Page 52

54 manual del usuario de la hp photosmart 812 Ajuste del nivel de calidad de imágenes fijas Cuanto mayor sea el nivel de calidad, mejor saldrá la imagen al ampliarla. No obstante, cuanto mayor sea la calidad, más memoria se utilizará. 1Seleccione Calidad en el ...

Page 53

6-Cambio de los ajustes de la cámara 55 Ajuste de grabación automática de audio Puede elegir activar o desactivar la grabación automática de audio. 1Seleccione Grabación de audio en el menú Configuración. Aparecerá la pantalla Grabación de audio. 2 ...

Page 54

56 manual del usuario de la hp photosmart 812 Ajuste de los sonidos de la cámara Los sonidos de la cámara son las señales acústicas que ésta emite cuando se enciende, al presionar un botó o cuando se toma una imagen. Los sonidos ...

Page 55

6-Cambio de los ajustes de la cámara 57 Cambio del ajuste de configuración de USB Con esta selección se determina cómo aparecerá la cámara cuando se conecte a un equipo. 1Seleccione USB en el menú Configuración. Aparecerá la pantalla Configuració...

Page 56

58 manual del usuario de la hp photosmart 8121Seleccione Configuración de TV en el menú Configuración. Aparecerá la pantalla Configuración de TV. 2Con las flechas Arriba/Abajo, seleccione una de las siguientes opciones y, a continuación, presione OK. NTSC — utilizado principalmente en ...

Page 57

7-Solución de problemas 59 Solución de problemas Problemas y soluciones ProblemaPo s i b l e c a u s aSolución La cámara no se enciende. Las pilas no funcionan correctamente.Utilice únicamente pilas AA de litio, alcalinas, Ni-Cd o Ni-MH. Asegú...

Page 58

60 manual del usuario de la hp photosmart 812La cámara no responde cuando se presiona un botón.La cámara está apagada.Encienda la cámara. La cámara está conectada a un equipo.Los botones de la cámara no responden cuando la ...

Page 59

7-Solución de problemas 61Tengo que cambiar las pilas con frecuencia.Un uso prolongado de la Pa n t a l l a y un uso excesivo del flash de relleno y del zoom consumen mucha pila. Utilice el visor óptico en lugar de la ...

Page 60

62 manual del usuario de la hp photosmart 812Aparece la fecha y/o la hora incorrectas.Las pilas están agotadas o se han retirado de la cámara durante más de 10 minutos.Vuelva a instalar las pilas y restaure la fecha y la hora ...

Page 61

7-Solución de problemas 63La cámara está ajustada en el modo Temporizador automático.Cambie al modo de captura Fija. La imagen es borrosa.El sujeto estaba demasiado cerca del objetivo de la cámara.Debe respetar el alcance mínimo de enfoque de 0,14 ...

Page 62

64 manual del usuario de la hp photosmart 812La imagen es demasiado oscura.No había suficiente luz.Espere a que mejoren las condiciones de luz natural o añada iluminación indirecta. El flash estaba apagado.Active el ajuste de Flash automático. El flash ...

Page 63

7-Solución de problemas 65La imagen es demasiado brillante.El flash proporcionó demasiada luz.Cambie el ajuste del flash aFlash apagado. Una fuente natural o artificial diferente del flash proporcionó demasiada luz.Pruebe a tomar la imagen desde un ángulo diferente. Evite dirigir la cá...

Page 64

66 manual del usuario de la hp photosmart 812Cuando se conecta la cámara al equipo, el software informa que no encuentra la cámara.La cámara está apagada.Encienda la cámara. El cable no está conectado correctamente.Asegúrese de que el cable ...

Page 65

7-Solución de problemas 67 Mensajes de error Mensajes de error de la Pantalla MensajePo s i b l e c a u s aSolución No se puede enfocarEl sujeto no ofrecía el contraste suficiente para que la cámara lo enfocara correctamente.Puede ...

Page 66

68 manual del usuario de la hp photosmart 812Poca luz Hay demasiada oscuridad para tomar una imagen expuesta correctamente.Active el Flash automático. Demasiada luz Hay demasiada claridad para tomar una imagen expuesta correctamente.Intente recomponer la imagen para reducir la cantidad de objetos blancos ...

Page 67

7-Solución de problemas 69Pilas descargadas Las pilas tienen la carga baja y la cámara se apagará en breve.Recargue o sustituya las pilas. Cámara sin imágenesNo hay ninguna imagen en la cámara y está intentando revisarlas.Tome algunas imágenes. ...

Page 68

70 manual del usuario de la hp photosmart 812Ta rje ta s i n formatearEs necesario formatear la tarjeta.Formatee la tarjeta de memoria utilizando la opción Formatear tarjeta del menú Eliminar. De esta forma, se eliminarán todos los datos de la tarjeta. NOTA ...

Page 69

7-Solución de problemas 71No se puede mostrar la imagenEste error se deba proba- blemente a que se han copiado imágenes en la tarjeta desde un equipo o a que alguna imagen ha resultado dañada por no haber apagado la cámara correctamente....

Page 70

72 manual del usuario de la hp photosmart 812 Mensajes de error en el equipo Impresora no admitidaLa función HP Direct Print (impresión directa) no admite la impresora.Compre una impresora que ofrezca la función Direct Print (impresión directa) o conecte la cá...

Page 71

7-Solución de problemas 73 Obtención de asistencia Cómo encontrar ayuda en el Web Asistencia técnica para productos de HP Visite el sitio Web www.hp.com/go/support para obtener información sobre su modelo de cámara. Puede obtener información ...

Page 72

74 manual del usuario de la hp photosmart 812 Antes de llamar Revise los consejos sobre resolución de problemas. Tenga a mano la siguiente información antes de llamar: número de serie (lo encontrará en la parte inferior de la cámara) nombre del producto ...

Page 73

7-Solución de problemas 75 Cómo obtener asistencia en Estados Unidos Asistencia técnica telefónica gratuita durante un año La asistencia telefónica se ofrece gratis durante un año a partir de la fecha de compra. En el caso de llamadas telefó...

Page 74

76 manual del usuario de la hp photosmart 812 Obtención de asistencia técnica en todo el mundo El soporte telefónico es gratuito durante un año en Asia y el sur del Pacífico, y durante 30 días en Oriente Medio y África. La ...

Page 75

7-Solución de problemas 77 Alemania +49 (0)180-52-58-143 (0,24 marcos/minuto, 0,12 euros/minuto) Grecia +30 10-60-73-603 Guatemala 1-800-999-5305 Hong Kong +852 3002 -8555 Hungría +36 (0)1 382 -1111 India 1 600 112267 o +91-11-682-6035 Indonesia +62 (21) 350 -3408 Irlanda +353 (0)1 662 -5525 Israel +972 (0)9-830-4848 Italia +39 02 264-10-350 Corea, República de +82 (2) 3270...

Page 76

78 manual del usuario de la hp photosmart 812 Suiza +41 (0)848 -80 -11 -11 Ta iw á n 0800-010055 Tailandia +66 (2) 661 -4000 Turquía +90.216 -579 -7171 Ucrania +7 (380-44) 490-3520 Emiratos Árabes Unidos +971 4-883-8454 Reino Unido (UK) +44 (0) 207-512-52-02 Venezuela 800 -477 -7777 Vietnam +84 (0) 8-823-4530 Declaración de garantí...

Page 77

7-Solución de problemas 79 Los productos HP pueden contener piezas reacondicionadas cuyo rendimiento es equivalente al de las piezas nuevas, o que hayan sido sometidas a un uso limitado. La garantía no cubre defectos ocasionados por (a) mantenimiento o calibración incorrectos o inadecuados, (...

Page 78

80 manual del usuario de la hp photosmart 812 EN LA MEDIDA EN QUE ESTÉ PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN LOCAL, LOS RECURSOS INDICADOS EN ESTA DECLARACIÓN DE GARANTÍA SON SUS RECURSOS ÚNICOS Y EXCLUSIVOS. A EXCEPCIÓN DE LO INDICADO ANTERIORMENTE, EN NINGÚN ...

Page 79

Apéndice 81 Apéndice Especificaciones de la cámara CaracterísticaDescripción Sensor de 3,92 MP de píxel efectivo y 4,13 MP de píxel total, CCD de 1,4 cm. Profundidad de color30 bits (10 bits x 3 colores) Resolución 3,92 MP (recuento de píxeles efectivo de 2.280 x 1.720) 4,13 ...

Page 80

82 manual del usuario de la hp photosmart 812Zoom zoom óptico de 3 aumentos, digital de 7aumentos 37-111 mm (equivalente a 35 mm) Modos de capturaFija, Temporizador automático y Vídeo Control de exposiciónExposición automática Abertura Gran ángulo: de f/2,6 a f/5,0 Tele: de ...

Page 81

Apéndice 83ISO (Sensibilidad)Automático (de ISO 100 a 400) Medición Promedio Equilibrio de blancoAutomático Temporizador automáticoDemora de 10 segundos Visor Zoom de visor óptico Número de guía de flashFlash incorporado con alcance máximo de 2,5 metros en gran ángulo LCD LED ...

Page 82

84 manual del usuario de la hp photosmart 812Interfaces Conector de USB/TV USB al PC USB a las impresoras HP USB DeskJet y Photosmart Audio/vídeo a TV entrada de ca interfaz de base para cámara Normas Transferencia PTP (15740) Transferencia MSDC NTSC/PAL ...

Page 83

85 Índice A adaptador de corriente de ca conector 11 no funciona correctamente59 número de referencia de HP85 agrandar imágenes 35 Ajuste de Automático con reducción ojos rojos 26 Ajuste de Flash automático 12, 26 alcance enfoque 63, 84 flash 64, 84 alimentación adaptador 11 conservación automática 27 encender/...

Page 84

86 manual del usuario de la hp photosmart 812 C clips de audio grabar 11, 22, 55 indicador de grabación 23 reproducir y ajustar el volumen 34 compartir imágenes 37 conector de audio/vídeo 47 conectores adaptador de corriente 11 audio/vídeo 47 base para cámara HP 14, 48 USB/TV 11 conexiones a ...

Page 85

87 F fecha y hora ajustar 16 Cambio 56 incorrecto mostrado 62 flash ajuste actual 23 ajustes 12, 26 alcance 64, 84 automático 12 botones e indicadores luminosos 11, 12, 13 proporcionó demasiada luz65 formatear tarjeta 34 formato de compresión 85 Formato de orden de impresión digital (DPOF) 39 función de correo electrónico 37 G garantía 76, 80 ...

Page 86

88 manual del usuario de la hp photosmart 812 indicador de pila vacía 28 indicadores luminosos de la base, parpadeo 49 en la cámara, parpadeo19,30 información de reciclaje 3 Instalación base para cámara 9 pilas 15 software 17 software extra 17, 18 tarjeta de memoria 15 Instant Share. Consulte HP Instant ...

Page 87

89 S selector de vídeo 10 señal de vídeo NTSC 57 señal de vídeo PAL 57 servicios de reparación y sustitución 75 sitios Web de HP 73 sitios Web para HP 73 software extra 17, 18 garantía 80 Instalación 17 no encuentra la cámara 66 software extra 17, 18 ...

Page 88

Q2146-90020 www.hp.com/photosmart Impreso en Singapur, 2002 Q2146−9\b\b11

Sponsored links

Latest Update