Panasonic Dcg9ef Operating Instructions 29/11/2017 Manual French (8.1MB)

DCG9EF Language

Download Panasonic Dcg9ef Operating Instructions 29/11/2017 Manual French (8.1MB)

Sponsored links


Download Request Is In Process

Manuel d’utilisation Fonctions de base - Page 1

EF EG Manuel d’utilisation Fonctions de base Appareil photo numérique/ Kit d’objectif/Boîtier Modèle DC-G9L/DC-G9M DC-G9 Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure. Un manuel d’utilisation plus détaillé est disponible en “Manuel d’utilisation Fonctions avancées (format PDF)”. Pour le consulter, téléchargez-le depuis le site Web. (P122) DVQX1316ZA F1117HN0 Web Site: http://www.panasonic.com

..

DVQX1316 (FRE) - Page 2

2 DVQX1316 (FRE) À notre clientèle, Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil photo numérique Panasonic. Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver à portée de main pour vous y référer chaque fois que vous en aurez besoin. Remarquer que notamment les commandes, les composants et les menus de votre appareil photo peuvent différer quelque peu de ceux illustrés dans le présent manuel. Respectez scrupuleusement les lois en matière de droits d’auteur. • L’enregistrement de cassettes ou de disques préenregistrés ou d’autres matériels publiés ou diffusés ..

“Panasonic Corporation” - Page 3

3 (FRE) DVQX1316 Déclaration de Conformité (DoC) Par la présente, “Panasonic Corporation” déclare que ce produit est en conformité avec les exigences essentielles et les autres clauses justificatives de la Directive 2014/53/EU. Les clients peuvent télécharger une copie de la DoC originale de nos produits RE sur notre serveur de DoC: http://www.ptc.panasonic.eu Pour contacter un Représentant Autorisé: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Allemagne La bande 5,15 - 5,35 GHz est uniquement limitée à un usage en intérieur dans..

DVQX1316 (FRE) - Page 4

4 DVQX1316 (FRE) • Utilisez un “câble HDMI haut débit” comportant le logo HDMI. Les câbles qui ne sont pas conformes avec les normes HDMI ne fonctionnent pas. “câble HDMI haut débit” (Fiche de Type A–Type A, jusqu'à 1,5 m (4,9 pi) de longueur) • Assurez-vous de toujours utiliser un véritable déclencheur à distance de Panasonic (DMW- RSL1 : en option). • N’utilisez pas de câble de casque d’écoute d’une longueur de 3 m (9,8 pi) ou plus. • N’utilisez pas de câbles synchro d’une longueur de 3 m (9,8 pi) ou plus. • N'utilisez pas de casques stéréo ayan..

(FRE) DVQX1316 - Page 5

5 (FRE) DVQX1316 • Utilisez toujours les cordons et câbles fournis. • Ne tirez pas sur les câbles et les cordons. • Pendant l’accès (écriture, lecture et suppression des images, formatage, etc.), ne mettez pas cet appareil hors marche, ne retirez ni la batterie ni la carte et ne débranchez pas l’adaptateur secteur. En outre, ne soumettez pas l’appareil à des vibrations, des chocs ou à l’électricité statique. • Les données de la carte peuvent être endommagées ou perdues à cause des ondes électromagnétiques, de l’électricité statique, ou d’une panne de l..

Table des matières - Page 6

6 DVQX1316 (FRE) Table des matières Précautions à prendre ................................. 2 Préparatifs/Fonctions de base Précautions à prendre avec l’appareil photo ........................................................... 7 Accessoires standard .................................. 8 À propos des cartes qui peuvent être utilisées avec cet appareil ........................... 9 À propos de l’objectif ................................. 10 Noms et fonctions des composants .......... 11 Guide de démarrage rapide ...................... 14 Commandes de base ........................

(FRE) DVQX1316 - Page 7

7 Préparatifs/Fonctions de base (FRE) DVQX1316 Précautions à prendre avec l’appareil photo Ne le soumettez pas à de fortes vibrations, des chocs ou des pressions. • L’objectif, l’écran, ou le boîtier externe peut être endommagé s’il est utilisé dans les conditions suivantes. Il pourrait également mal fonctionner ou bien l’image pourrait ne pas être enregistrée si vous : – Faire tomber ou cogner l’appareil photo. – Appuyez trop fort sur l’objectif ou sur l’écran. ∫ À l'épreuve des éclaboussures “À l'épreuve des éclaboussures” est une expression ..

boîtier de l’appareil photo - Page 8

Préparatifs/Fonctions de base 8 DVQX1316 (FRE) Accessoires standard Vérifiez que tous les accessoires sont fournis avant d’utiliser l’appareil photo. Les codes du produit sont corrects à compter de novembre 2017. Ceux- ci sont susceptibles d’être modifiés. Boîtier de l’appareil photo numérique (Celui-ci est appelé boîtier de l’appareil photo dans ce manuel d’utilisation.) ¢ 1 Il est appelé objectif dans ce manuel d’utilisation. ¢ 2 Les objectifs interchangeables (H-ES12060/H- FS12060) compris avec les modèles DC-G9L/ DC-G9M sont à l'épreuve de la poussière et d..

(FRE) DVQX1316 - Page 9

9 Préparatifs/Fonctions de base (FRE) DVQX1316 • La carte mémoire SD, la carte mémoire SDHC et la carte mémoire SDXC sont appelées carte dans le texte. • La carte est en option. • Les descriptions contenues dans ce mode d’emploi sont basées sur l’objectif interchangeable (H-ES12060). • Consultez le revendeur ou Panasonic si vous perdez les accessoires fournis. (Vous pouvez acheter les accessoires séparément.) À propos des cartes qui peuvent être utilisées avec cet appareil ∫ Enregistrement de vidéos/photos 6K/photos 4K et débits de la classe de vitesse Utilisez un..

À propos de l’objectif - Page 10

Préparatifs/Fonctions de base 10 DVQX1316 (FRE) À propos de l’objectif Cet appareil peut utiliser les objectifs dédiés compatibles avec le système de monture pour objectif Micro Four Thirds TM (monture Micro Four Thirds (pour Micro quatre tiers)). Vous pouvez également utiliser un objectif de l'une des normes suivantes en utilisant un adaptateur pour monture. Pour enregistrer de façon plus fluide, nous vous conseillons de mettre à jour la version du micrologiciel de l'objectif interchangeable. • Pour connaître les plus récentes informations du micrologiciel ou pour le téléch..

Noms et fonctions des composants - Page 11

11 Préparatifs/Fonctions de base (FRE) DVQX1316 Noms et fonctions des composants ∫ Boîtier de l’appareil photo 30 29 33 31 32 10 25 28 15 14 13 7 9 11 12 8 26 24 23 27 20 18 19 1 4 2 3 22 5 6 22 17 16 21 1 Témoin de charge (P17)/ Témoin de connexion SANS FIL (P89) 2 Touche film (P64) 3 Marque de référence pour la distance de mise au point 4 Touche [ ] (Compensation de l’exposition) (P43) 5 Touche [ ] (Sensibilité ISO) (P44) 6 Touche [ ] (Balance des blancs) (P45) 7 Molette avant (P22) 8 Déclencheur (P21) 9 Interrupteur marche/arrêt de l’appareil photo (P19)/ Molette du rét..

Touchez l'onglet [ - Page 12

Préparatifs/Fonctions de base 12 DVQX1316 (FRE) • Les touches de fonction ([Fn6] à [Fn10]) sont des icônes tactiles. Touchez l'onglet [ ] sur l'écran d'enregistrement pour les affichées. 45 46 47 48 50 49 34 51 38 39 58 54 55 36 35 44 43 52 53 37 41 40 42 57 56 34 Écran tactile (P28)/Écran (P105) 35 Touche [ ( ] (Lecture) (P70) 36 Touche [LVF] (P26)/Touche [Fn3] (P31) 37 Détecteur oculaire (P26) 38 Viseur (P26) 39 Œilleton • Conservez l'œilleton hors de portée des enfants pour éviter qu’ils puissent l’avaler. 40 Haut-parleur 41 Manette (P23, 41)/Touche de fonction (P31) ..

(FRE) DVQX1316 - Page 13

13 Préparatifs/Fonctions de base (FRE) DVQX1316 ∫ Objectif H-ES12060 H-FS12060 1 Surface de l’objectif 2 Téléobjectif 3 Bague de mise au point (P42) 4 Bague de zoom 5 Grand-angle 6 Commutateur de stabilisation optique de l'image [O.I.S.] 7 Commutateur de mise au point automatique/mise au point manuelle [AF/MF] (MPA/MPM) • Si le commutateur [AF/MF] de l'objectif ou le paramètre de l'appareil photo est réglé sur [MF], la mise au point manuelle (MF) est activée. 8 Point de contact 9 Garniture en caoutchouc de l'objectif 10 Repère de la mise en place de l’objectif (P18) 1 3 4 8 ..

Mise en place de la bandoulière - Page 14

Préparatifs/Fonctions de base “Guide de démarrage rapide” 14 DVQX1316 (FRE) Guide de démarrage rapide • Vérifiez que l’appareil photo est hors marche. • Nous vous conseillons d’attacher la bandoulière en utilisant l’appareil photo pour éviter qu’il tombe. • Effectuez les étapes 1 à 8 puis attachez l’autre côté de la bandoulière. • Utilisez la bandoulière en la portant à votre épaule. – Ne la passez pas autour du cou. Cela pourrait provoquer des blessures ou des accidents. • Ne laissez pas la bandoulière à la portée d’un enfant. – Cela pourrait ..

Temps de chargement - Page 15

15 Préparatifs/Fonctions de base “Guide de démarrage rapide” (FRE) DVQX1316 ∫ À propos de l’indicateur [CHARGE] • Lorsque l’indicateur [CHARGE] clignote – La température de la batterie est trop élevée ou trop basse. Nous vous conseillons de recharger la batterie à une température ambiante située entre 10 o C et 30 o C (50 o F et 86 o F). – Les bornes du chargeur ou de la batterie sont sales. Dans ce cas, essuyez-les avec un linge sec. ∫ Temps de chargement Quand le chargeur (fourni) est utilisé • Il s'agit de la durée de charge lorsque la batterie a été comp..

Raccordez le câble de connexion USB - Page 16

Préparatifs/Fonctions de base “Guide de démarrage rapide” 16 DVQX1316 (FRE) • N’utilisez aucun autre câble de connexion USB que celui fourni. • N’utilisez aucun autre adaptateur secteur que celui fourni. • L'adaptateur secteur (fourni) et le câble de connexion USB (fourni) sont conçus uniquement pour cet appareil photo. Ne les utilisez pas avec d'autres dispositifs. Insérez la batterie dans cet appareil. Vérifiez que cet appareil est hors marche. A Raccordez le câble de connexion USB (fourni) à la prise [USB/CHARGE]. B Témoin de charge C Adaptateur secteur (fourni) D..

En utilisant l’adaptateur secteur (fourni) - Page 17

17 Préparatifs/Fonctions de base “Guide de démarrage rapide” (FRE) DVQX1316 ∫ À propos du témoin de chargement • Lorsque le témoin de chargement clignote – Raccordez de nouveau le câble de connexion USB (fourni) dans un endroit où la température ambiante (et la température de la batterie) se situe entre 10 o C et 30 o C (50 o F à 86 o F) et réessayez de charger. – Si votre ordinateur n'est pas capable de fournir assez d'énergie, le chargement est impossible. ∫ Temps de chargement En utilisant l’adaptateur secteur (fourni) • Il s'agit de la durée de charge lors..

Insertion de la carte (en option) - Page 18

Préparatifs/Fonctions de base “Guide de démarrage rapide” 18 DVQX1316 (FRE) • Vérifiez que l’appareil photo est hors marche. • Poussez-la fermement jusqu'à ce que vous entendiez un clic tout en faisant attention à la direction dans laquelle vous l’insérez. Pour retirer la carte, poussez-la jusqu’à ce qu’elle clique, puis tirez-la d’un coup. ∫ Indicateurs d’accès à la carte Indicateur d’accès S'allume en rouge lorsqu'une image est en cours d'enregistrement sur la carte. • Durant l'accès (écriture de l'image, lecture et suppression, formatage etc.), ne me..

(FRE) DVQX1316 - Page 19

19 Préparatifs/Fonctions de base “Guide de démarrage rapide” (FRE) DVQX1316 Au moment où cet appareil photo est acheté, le moniteur est rangé dans le boîtier de l’appareil photo. Sortez-le comme montré ci-dessous. 1 Ouvrez l'écran. (180 o maximum) 2 On peut le faire pivoter à 180 o vers l’avant. 3 Remettez le moniteur en place. • Lorsque vous faites pivoter l'écran, veillez à ne pas trop le forcer. Cela pourrait causer des dommages. • Lorsque vous n'utilisez pas le moniteur nous vous conseillons de le fermer avec l'écran vers l'intérieur pour éviter de le salir et ..

DVQX1316 (FRE) - Page 20

Préparatifs/Fonctions de base “Guide de démarrage rapide” 20 DVQX1316 (FRE) Tournez la molette de réglage dioptrique. • Réglez jusqu'à ce que vous puissiez voir de façon nette les détails affichés dans le viseur. Formatez la carte avant de prendre une photo avec cet appareil. Puisque les données ne peuvent pas être récupérées après le formatage, veillez à sauvegarder les données nécessaires à l'avance. Paramétrez la molette de sélection du mode sur [ ]. • La molette de sélection du mode est verrouillée si la touche de verrouillage de celle-ci est relâchée. ( ..

(FRE) DVQX1316 - Page 21

21 Préparatifs/Fonctions de base “Guide de démarrage rapide” (FRE) DVQX1316 2 Appuyez sur le déclencheur à mi- course pour faire la mise au point. A Valeur de l’ouverture B Vitesse d’obturation C Indicateur de mise au point • La valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation sont affichées. (Il clignotera en rouge si la correcte exposition n’est pas achevée, sauf s’il est réglé sur le flash.) • Une fois que le sujet est mis au point, l'indicateur de mise au point s'affiche. (Si le sujet n'est pas mis au point, l'indicateur clignote.) 3 Appuyez à fond sur le décl..

Commandes de base - Page 22

Préparatifs/Fonctions de base 22 DVQX1316 (FRE) Commandes de base Placez l'interrupteur ON/OFF de l’appareil photo sur [ ]. • Si l'interrupteur marche/arrêt de l'appareil photo est relâché, il revient sur la position [ON]. Le rétroéclairage de l'écran d'état ACL se désactive après environ 5 secondes. • Pour désactiver immédiatement le rétroéclairage de l'écran d'état ACL, mettez une nouvelle fois l'interrupteur marche/arrêt de l'appareil photo sur [ ]. • Si vous démarrez l'enregistrement tandis que le rétroéclairage de l'écran d'état ACL est activé, ce dernier..

(FRE) DVQX1316 - Page 23

23 Préparatifs/Fonctions de base (FRE) DVQX1316 Vous permet de définir l'ouverture, la vitesse d'obturation, et les autres paramètres pour les modes / / / . Vous pouvez basculer sur le réglage de l'appareil photo permettant d'activer la fonction attribuée. Vous pouvez définir les éléments à attribuer au sélecteur de fonction sous [Réglage du sélecteur Fn] du menu [Personnel] ([Opération]). (P33) Changez la position du sélecteur de fonction. Molette de sélection du mode Molette avant Molette arrière Décalage de programme Décalage de programme Valeur d’ouverture Valeur d..

DVQX1316 (FRE) - Page 24

Préparatifs/Fonctions de base 24 DVQX1316 (FRE) Appuyez sur la touche de verrouillage de la molette de sélection du mode 1 pour déverrouiller. • La molette de sélection du mode est verrouillée si la touche de verrouillage de celle-ci est relâchée. Chaque pression verrouille/déverrouille la molette. Faites tourner la molette de sélection du mode 2 et régler le mode d'enregistrement. Molette de sélection du mode (Pour sélectionner un mode d'enregistrement) Mode Auto Intelligent (P34) Mode Auto Intelligent Plus (P34) Mode du programme EA Enregistre la valeur d'ouverture et la vit..

(FRE) DVQX1316 - Page 25

25 Préparatifs/Fonctions de base (FRE) DVQX1316 ∫ Confirmation des effets du diaphragme et de la vitesse d’obturation (Mode prévisualisation) Commutez à la fenêtre de confirmation en appuyant sur la touche prévisualisation. – Écran d’enregistrement normal – Écran de prévisualisation de l'effet d'ouverture – Écran de prévisualisation de l'effet de la vitesse d’obturation Mode personnalisé Dans ce mode, l’appareil réutilise les paramétrages programmés au préalable. ∫ Réglages du menu personnel d’enregistrement (réglages personnalisés d’enregistrement) 1..

Appuyez sur [LVF]. - Page 26

Préparatifs/Fonctions de base 26 DVQX1316 (FRE) Appuyez sur [LVF]. A Touche [LVF] B Détecteur oculaire • L’écran/viseur changera comme suit : – Permutation automatique viseur/écran ¢ – Affichage dans le viseur ¢ – Affichage à l'écran ¢ Si la [Détecteur viseur AF] dans le menu [Personnel] ([MAP / Relâcher Déclencheur]) est sur [OUI], l'appareil photo règle automatiquement la mise au point car le détecteur oculaire est activé. L'appareil photo n'émet aucun bip lorsque la mise au point a été effectuée avec [Détecteur viseur AF]. ∫ Notes sur la permutation automa..

En Mode Lecture - Page 27

27 Préparatifs/Fonctions de base (FRE) DVQX1316 • [ ] Disposition d'affichage du style viseur à visée directe (Exemple de style d'affichage du viseur) • [ ] Disposition d'affichage du style Écran (Exemple de style d'affichage de l'écran) ¢ 1 Appuyez sur 3 / 4 pour permuter entre les modes d'affichage suivants : – Affichage détaillé des informations – Affichage de l’histogramme – Affichage de style photo, hautes lumières/ombre – Affichage de la balance des blancs – Affichage des informations sur l'objectif ¢ 2 Ceci s'affiche si [Haute lumière] dans le menu [Personn..

Écran tactile (Commandes tactiles) - Page 28

Préparatifs/Fonctions de base 28 DVQX1316 (FRE) ∫ Effleurement Toucher brièvement l'écran tactile. ∫ Glissement Un mouvement sans relâcher la pression sur l'écran tactile. ∫ Pincement (agrandi/réduit) Pincez l'écran tactile en éloignant (agrandi) ou en rapprochant (réduit) vos deux doigts. ∫ Prises de vues en utilisant la fonction tactile 1 Touchez [ ]. 2 Icône tactile. • Pour annuler la fonction, touchez [ ] ou [ ]. Écran tactile (Commandes tactiles) Déclencheur tactile En touchant simplement le sujet à mettre au point, il fera la mise au point sur le sujet et prendr..

Configuration des rubriques du menu - Page 29

29 Préparatifs/Fonctions de base (FRE) DVQX1316 Configuration des rubriques du menu 1 Appuyez sur [MENU/SET]. 2 Appuyez sur 2 . 3 Appuyez sur 3 / 4 pour sélectionner un menu, comme [ ]. • Vous pouvez également tourner la molette avant pour sélectionner une icône de menu. / [Auto intelligent] (P74) Ces menus vous permettent de définir les fonctions qui sont uniquement disponibles dans les modes d'enregistrement qui leur correspondent. Ces menus sont affichés uniquement dans les modes d'enregistrement qui leur correspondent. [Films créatifs] (P74) [Mode personnalisé] (P74) [Command..

DVQX1316 (FRE) - Page 30

Préparatifs/Fonctions de base 30 DVQX1316 (FRE) • Les éléments de menu indisponibles sont grisés. Lorsqu'un élément grisé est sélectionné, si vous appuyez sur [MENU/ SET], un message expliquant que l'élément ne peut pas être sélectionné et pour quelle raison s'affiche. Pour faire appel instantanément aux menus les plus utilisés (Menu rapide) 1 Appuyez sur [Q.MENU] pour afficher le menu rapide. 2 Tournez la molette avant pour sélectionner l'élément du menu. 3 Tournez la molette arrière pour sélectionner le paramètre. 4 Appuyez sur [Q.MENU] pour quitter le menu une foi..

Attribution des fonctions aux touches de fonction - Page 31

31 Préparatifs/Fonctions de base (FRE) DVQX1316 Attribution des fonctions fréquemment utilisées aux Touches/Levier (Touches de fonction/ Levier de fonction) Vous pouvez attribuer des fonctionnalités différentes, comme les fonctions d'enregistrement, à des touches et des icônes spécifiques aussi bien qu'au levier de fonction. 1 Sélectionnez le menu. 2 Appuyez sur 3 / 4 pour sélectionner la touche fonction à laquelle vous désirez attribuer une fonction, puis appuyez sur [MENU/SET]. • Pour sélectionner une touche parmi [Fn11] à [Fn19] dans [Réglage en mode ENR.], appuyez sur [..

DVQX1316 (FRE) - Page 32

Préparatifs/Fonctions de base 32 DVQX1316 (FRE) ∫ Fonctions pouvant être attribuées au [Réglage en mode ENR.] ¢ Paramètre de la touche fonction au moment de l'achat. • Par défaut, [Non] est attribué aux touches [Fn10] à [Fn19]. – [Wi-Fi] : [Fn6] ¢ – [Q.MENU] : [Fn2] ¢ – [Enregistrement vidéo] – [Chang LVF/écran] : [Fn3] ¢ – [Style aff. LVF/écran] – [Agrandiss. de la zone AF] : [Fn4] ¢ – [AF/AE LOCK] – [AF-ON] – [Aperçu] : [Fn5] ¢ – [Commande AE] – [AE tactile] – [Jauge de niveau] : [Fn8] ¢ – [Régler zone focus] – [Contrôle de zoom] – [1..

(FRE) DVQX1316 - Page 33

33 Préparatifs/Fonctions de base (FRE) DVQX1316 Mémorisez une fonction à utiliser ainsi que son réglage lorsque vous réglez le sélecteur de fonction (P23) sur [MODE2]. 1 Sélectionnez le menu. 2 Appuyez sur 3 / 4 pour sélectionner la fonction que vous désirez attribuer et appuyez sur [MENU/SET]. ¢ Paramètre par défaut du levier de fonction. 3 Appuyez sur 3 / 4 pour sélectionner [Réglage de MODE 2] et appuyez sur [MENU/SET]. 4 Appuyez sur 3 / 4 pour sélectionner le paramètre de la fonction sélectionné à l'étape 2 et appuyez sur [MENU/SET]. • L'écran montré ici est un e..

Prises de vues en utilisant la fonction - Page 34

Enregistrement 34 DVQX1316 (FRE) Prises de vues en utilisant la fonction automatique (Mode Auto Intelligent) Mode enregistrement : Dans ce mode, l'appareil photo effectue le meilleur réglage pour le sujet et la scène. 1 Paramétrez la molette de sélection du mode sur [ ]. • Au moment de l'achat, le mode est sur Mode Auto Plus Intelligent. 2 Alignez l’écran sur le sujet. • Lorsque l'appareil photo reconnaît une scène optimale, l'icône de la scène concernée change. (Détection automatique de scène) • Lorsque [Prise noct.manu.intell.] est paramétré sur [OUI] et que [ ] est ..

Enregistrement - Page 35

35 Enregistrement (FRE) DVQX1316 Mode enregistrement : ∫ Réglage de la couleur 1 Appuyez sur [ ]. 2 Tournez la molette arrière pour régler la couleur. • Pour revenir sur l'écran d'enregistrement, appuyez une nouvelle fois sur [ ]. • La configuration de la couleur repassera sur le niveau par défaut (point central) lorsque cet appareil est mis hors marche ou si l’appareil photo est passé sur un autre mode d'enregistrement. ∫ Pour prendre une photo avec un arrière-plan flou (Contrôle de la perte de focalisation) 1 Appuyez sur [ ] pour afficher l’écran de réglage de la lum..

DVQX1316 (FRE) - Page 36

Enregistrement 36 DVQX1316 (FRE) Réglage du mode de mise au point (AFS/AFF/AFC) Modes applicables : La méthode pour effectuer la mise au point lorsque le déclencheur est pressé à mi-course est définie. Paramétrez le levier du mode de mise au point. • Lors d'un enregistrement avec [AFF] ou [AFC], l'appareil photo prédit le déplacement des sujets en mouvement pour pouvoir les mettre au point. (Prédiction des mouvements d'un sujet) Modes applicables : • Cet élément fonctionne uniquement lorsque le mode de mise au point est réglé sur [AFF] ou [AFC]. Rubrique Scène (recommand..

Enregistrement - Page 37

37 Enregistrement (FRE) DVQX1316 ∫ Réglage des paramètres personnalisés de la MPA 1 Appuyez sur 2 / 1 pour sélectionner le paramètre personnalisé de la MPA. 2 Appuyez sur 3 / 4 pour sélectionner les éléments, puis appuyez sur 2 / 1 pour les paramétrer. • Pour réinitialiser les paramètres par défaut, appuyez sur [DISP.]. 3 Appuyez sur [MENU/SET]. Réglage du mode mise au point automatique Modes applicables : Ceci permet à la méthode de mise au point de s’adapter aux positions et au nombre de sujets à être sélectionnés. Appuyez sur [ ]. [Sensibilité AF] Règle la sen..

DVQX1316 (FRE) - Page 38

Enregistrement 38 DVQX1316 (FRE) ∫ Affichage de la position de la zone MPA dans la fenêtre de grossissement (Agrandissement de la zone MPA) Vous pouvez afficher temporairement la fenêtre de grossissement pour vérifier la position et la mise au point de la zone MPA. • En utilisant le mode [ ] ou [ ] ou un mode comme [ ] ([Multiple personnalisé]), la zone centrale de l'écran s'affiche dans la fenêtre de grossissement. Maintenez enfoncée [Fn4] pendant que l’écran d'enregistrement est affiché. • Le mode de mise au point changera pour [AFS]. Lorsque vous appuyez à mi-course sur..

Enregistrement - Page 39

39 Enregistrement (FRE) DVQX1316 ∫ Configuration de la forme de la zone MPA ([Multiple personnalisé]) 1 Appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez une icône de personnalisation multiple ([ ], etc.), puis appuyez sur 3 . 3 Appuyez sur 2 / 1 pour sélectionner un paramètre, puis appuyez sur 4 . A Forme actuelle de la zone MPA 4 Sélectionnez les zones MPA. B Les zones MPA sélectionnées Lorsque vous sélectionnez [ ]/[ ]/[ ] Appuyez sur [MENU/SET] pour valider. Lorsque vous sélectionnez [ ]/[ ]/[ ] Faites glisser votre doigt sur les parties que vous désirez définir comme zones MPA. • Pour an..

DVQX1316 (FRE) - Page 40

Enregistrement 40 DVQX1316 (FRE) ∫ Mémorisation de la zone MPA définie sur [ ], [ ] ou [ ] 1 Sur l'écran de l'étape 3 à la P39, appuyez sur 3 . 2 Appuyez sur 3 / 4 pour sélectionner une destination à laquelle le paramètre sera mémorisé, puis appuyez sur [MENU/SET]. Spécification de la position de la zone MPA • Lorsque [Chgmt M.A.P. vert./hor.] dans le menu [Personnel] ([MAP / Relâcher Déclencheur]) est sélectionné, les dernières positions de la zone MPA spécifiées (lorsque [ Ø ], [ ] ou [ ] est sélectionné) et l'affichage de l'assistant MPM sont stockés séparémen..

Enregistrement - Page 41

41 Enregistrement (FRE) DVQX1316 ∫ En sélectionnant [ ] 1 Appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez [ ] et appuyez sur 4 . 3 Appuyez sur 3 / 4 / 2 / 1 pour définir la position de la mise au point puis appuyez sur [MENU/SET]. 4 Déplacez [+] sur la position qui doit être mise au point. 5 Appuyez sur [MENU/SET] pour valider. Modes applicables : 1 Sélectionnez le menu. 2 Affichez l'écran d'enregistrement et utilisez les touches de la manette 3 / 4 / 2 / 1 pour déplacer la zone MPA. • Vous pouvez changer la taille de la zone MPA en tournant la molette avant/arrière. • Appuyez sur la manette..

DVQX1316 (FRE) - Page 42

Enregistrement 42 DVQX1316 (FRE) Réglage manuel de la mise au point Modes applicables : Utilisez cette fonction lorsque vous désirez fixer la mise au point ou lorsque la distance entre l’objectif et le sujet est déterminée et que vous ne désirez pas activer la mise au point automatique. 1 Paramétrez le levier du mode de mise au point sur [MF]. 2 Appuyez sur [ ]. 3 Appuyez sur 3 / 4 / 2 / 1 pour régler la position de la mise au point puis appuyez sur [MENU/SET]. 4 Réglez la mise au point. A Assistance MPM (écran agrandi) B Surlignement C Guide MPM • Les parties mises au point se..

Pour fixer la mise au point et l’exposition - Page 43

43 Enregistrement (FRE) DVQX1316 Pour fixer la mise au point et l’exposition (Verrouillage MPA/EA) Modes applicables : Verrouillez la mise au point et l'exposition au préalable pour prendre des photos avec les mêmes paramètres de mise au point et d'exposition tout en changeant la composition. Ceci est pratique lorsque vous désirez faire la mise au point sur un bord de l'écran ou s'il y a un contre-jour, par exemple. 1 Alignez l’écran sur le sujet. 2 Maintenez enfoncée [AF/AE LOCK] pour fixer la mise au point ou l’exposition. • Si vous relâchez [AF/AE LOCK], le verrouillage M..

Modes applicables : - Page 44

Enregistrement 44 DVQX1316 (FRE) Paramétrage de la sensibilité lumineuse Modes applicables : Cela permet de paramétrer la sensibilité à la lumière (sensibilité ISO). 1 Appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez la sensibilité ISO en tournant la molette arrière. • Vous pouvez changer les fonctions entre la molette arrière et la molette avant en appuyant sur [DISP.]. A [Régl. Limite Sup. ISO Auto] B Sensibilité ISO 3 Tournez la molette avant pour définir le [Régl. Limite Sup. ISO Auto]. • Sélectionnez le [Régl. Limite Sup. ISO Auto] dans [Sensibilité ISO (Photo)] (ou dans [Sensibil..

Modes applicables : - Page 45

45 Enregistrement (FRE) DVQX1316 Réglage de la balance des blancs Modes applicables : La balance des blancs règle la couleur du blanc en fonction de la source lumineuse pour rendre la globalité de la teinte de la couleur proche de ce que perçoit l'œil. 1 Appuyez sur [ ]. 2 Tournez la molette arrière ou la molette avant pour sélectionner la balance des blancs. • La configuration peut également être effectuée en tournant la molette de contrôle. [ÉAB]/ [ÉABc] Réglage automatique de la balance des blancs • Sous un éclairage tel que l'éclairage incandescent où des tons rouge..

DVQX1316 (FRE) - Page 46

Enregistrement 46 DVQX1316 (FRE) ¢ [ÉAB] s'applique lorsque vous enregistrez des images animées, ou lorsque l'enregistrement est effectué avec la fonction Photo 6K/4K ou de mise au point postérieure. 3 Appuyez sur [ ] pour valider. Vous pouvez ajuster l’équilibrage des blancs de manière raffinée lorsque vous ne pouvez pas acquérir la tonalité souhaitée en réglant l’équilibrage des blancs. 1 Sélectionnez la balance des blancs, puis appuyez sur 4 . 2 Appuyez sur 3 / 4 / 2 / 1 pour régler finement la balance des blancs. 3 Appuyez sur [MENU/SET]. [ ] ¢ Uniquement en prenant ..

Rotation de la molette du mode d'entraînement - Page 47

47 Enregistrement (FRE) DVQX1316 Sélection du mode d'entraînement Modes applicables : Vous pouvez changer ce que peut faire l'appareil photo lorsque vous appuyez sur le déclencheur. Rotation de la molette du mode d'entraînement [Simple] Lorsque le déclencheur est pressé, une seule photo est enregistrée. [Rafale] (P48) Les enregistrements sont faits à la suite tant que le déclencheur est tenu appuyé. [PHOTO 6K/4K] (P49) Permet d'effectuer l'enregistrement d'une photo 6K/4K. [Post focus] (P53) Permet d'effectuer un enregistrement avec MP postérieure. [Retardateur] Lorsque le décle..

Prises de vues en utilisant le mode rafale - Page 48

Enregistrement 48 DVQX1316 (FRE) Prises de vues en utilisant le mode rafale Modes applicables : • Vous pouvez appliquer différents paramètres du mode rafale à [ ] (Prise de vues en rafale 1) et [ ] (Prise de vues en rafale 2) en réglant [Réglage pris. vues raf. 1] et [Réglage pris. vues raf. 2] dans le menu [Enr.]. 1 Réglez la molette du mode d'entraînement sur [ ] (Prise de vues en rafale 1) ou [ ] (Prise de vues en rafale 2). 2 Sélectionnez le paramètre du mode rafale. 3 Faites la mise au point sur le sujet et prenez une photo. • Maintenez enfoncé à fond le déclencheur po..

Enregistrement des photos 6K/4K - Page 49

49 Enregistrement (FRE) DVQX1316 Remarques sur l'enregistrement en rafale super haute vitesse ([SH2]/[SH1]/ [SH2 PRE]/[SH1 PRE]) • Les vitesses d’obturation plus lentes que 1/60 seconde ne sont pas disponibles. • L'ouverture sera fixée durant l'enregistrement en rafale. • Pour protéger l'appareil photo, si vous appuyez sur le déclencheur à mi-course, la pré-rafale pourrait ne pas fonctionner si la température de l'appareil est élevée à cause, par exemple, d'une haute température ambiante ou d'un enregistrement pré-rafale en continu. Attendez que l'appareil photo refroidis..

DVQX1316 (FRE) - Page 50

Enregistrement 50 DVQX1316 (FRE) 3 Sélectionnez la méthode d'enregistrement. ¢ Si [Format img / Vit. rafale] est sur [6K 18M] ou [4K H 8M] : L'enregistrement s'arrête lorsque la durée continue de celui-ci dépasse 10 minutes. Si [Format img / Vit. rafale] est sur [4K 8M] : L'enregistrement s'arrête lorsque la durée continue de celui-ci dépasse 29 minutes et 59 secondes. – En utilisant une carte mémoire SDHC, vous pouvez continuer l'enregistrement de photos 6K/4K sans interruption même si la taille du fichier dépasse 4 Go, mais son fichier rafale sera divisé en petits fichiers ..

Enregistrement - Page 51

51 Enregistrement (FRE) DVQX1316 • L'appareil photo effectuera un enregistrement en rafale d'une photo 6K/4K et le sauvegardera sous forme de fichier rafale 6K/4K avec un paramètre de [Format enregistrement] de [MP4]. • Lorsque [Prév.auto] est activé, l'écran de sélection de la photo s'affiche automatiquement. • Lorsque la température ambiante est élevée ou lorsqu'un enregistrement de photos 6K/ 4K est effectué sans interruption, l'appareil photo peut afficher [ ] et l'enregistrement peut s'arrêter. Si vous utilisez [Pré-rafale 6K/4K], le paramètre passe sur [Rafale 6K/4K]..

DVQX1316 (FRE) - Page 52

Enregistrement 52 DVQX1316 (FRE) ∫ Sauvegarde des photos prises avec la fonction Photo 6K/4K en une seule fois ([Sauvegarder PHOTO 6K/4K Brut]) Vous pouvez sauvegarder les photos d'un fichier rafale 6K/4K extraites d'une période de 5 secondes à la fois. 1 Sélectionnez le menu. 2 Appuyez sur 2 / 1 pour sélectionner les fichiers rafale des photos 6K/4K et appuyez sur [MENU/SET]. • Si la durée de rafale est de 5 secondes ou moins, toutes les images seront sauvegardées en tant que photos. 3 Sélectionnez la première image des photos à enregistrer ensemble. • Sélectionnez l'image ..

Contrôle de la mise au point après l’enregistrement - Page 53

53 Enregistrement (FRE) DVQX1316 Contrôle de la mise au point après l’enregistrement (MP postérieure/Empilement de mises au point) Modes applicables : L’appareil photo peut effectuer un enregistrement en rafale avec la même qualité d'image qu’un enregistrement photo 6K/4K tout en décalant automatiquement la mise au point sur différentes zones. Après l'enregistrement, vous pouvez sélectionner l'endroit mis au point que vous préférez pour la photo à sauvegarder. Cette fonction est adaptée aux enregistrements d’objets immobiles. • Nous vous conseillons d’utiliser un tr..

[Fusion de gamme] - Page 54

Enregistrement 54 DVQX1316 (FRE) 1 Sélectionnez une image avec l'icône [ ] sur l'écran de lecture, puis appuyez sur 3 . 2 Touchez la zone de mise au point désirée. • Si une photo au point n'a pas la zone sélectionnée disponible, un cadre rouge s'affiche. Dans ce cas, il n'est pas possible de sauvegarder de photo. • Vous ne pouvez pas sélectionner les bords de l'écran. • Toucher [ ] agrandira l'affichage. Vous pouvez régler précisément la mise au point en faisant glisser la barre coulissante pendant que l'affichage est agrandi. (Vous pouvez également effectuer la même act..

Prises de vues avec la fonction Intervallomètre/ - Page 55

55 Enregistrement (FRE) DVQX1316 Prises de vues avec la fonction Intervallomètre/ Animation image par image Modes applicables : Vous pouvez prendre des photos avec la fonction Intervallomètre ou Animation image par image. De plus, les photos prises peuvent être combinées dans un film. • Définissez les paramètres de la date et de l'heure à l'avance. (P19) • Les photos enregistrées sont affichées comme un groupe d'images. L'appareil photo peut prendre automatiquement des photos de sujets tels que des animaux ou des plantes au cours du temps et créer un film. 1 Réglez la molette..

DVQX1316 (FRE) - Page 56

Enregistrement 56 DVQX1316 (FRE) Une animation image par image est créée en collant les photos ensemble. 1 Réglez la molette du mode d'entraînement sur [ ]. 2 Sélectionnez le menu. 3 Appuyez sur 3 / 4 pour sélectionner un élément et validez. 4 Appuyez à mi-course sur le déclencheur pour sortir du menu. 5 Appuyez à fond sur le déclencheur. 6 Déplacez le sujet pour déplacer la composition. • Répétez l'enregistrement de la même manière. 7 Touchez [ ] pour arrêter l’enregistrement. • Vous pouvez également y mettre fin en sélectionnant [Intervalle/animation] à partir ..

Enregistrement - Page 57

57 Enregistrement (FRE) DVQX1316 Prises de vues tout en réglant automatiquement un paramètre (Enregistrement avec bracketing) Modes applicables : Vous pouvez prendre plusieurs photos tout en réglant automatiquement un paramètre en appuyant sur le déclencheur. 1 Sélectionnez le menu. ¢ Il ne peut pas être sélectionné dans le Mode Auto Plus Intelligent ou le Mode de Contrôle créatif ou bien lorsque l'enregistrement rafale est activé ou encore lorsque [Qualité] est sur [ ], [ ], ou [ ]. 2 Appuyez sur 3 / 4 pour sélectionner [Plus de param.], puis appuyez sur [MENU/SET]. • Pour..

Bracketing de l’exposition - Page 58

Enregistrement 58 DVQX1316 (FRE) ∫ À propos de [Plus de param.] (étape 2 à la P57) ¢ Pas disponible avec l'enregistrement en rafale. En utilisant l'enregistrement en rafale, si vous maintenez la pression sur le déclencheur, l'enregistrement s'effectuera sans interruption jusqu'au nombre précisé de photos à prendre. Mode enregistrement : ∫ À propos de [Plus de param.] (étape 2 à la P57) • En utilisant l'enregistrement en rafale, si vous maintenez la pression sur le déclencheur, l'enregistrement s'effectuera jusqu'au nombre précisé de photos à prendre. • Les valeurs d'o..

Bracketing de la balance des blancs - Page 59

59 Enregistrement (FRE) DVQX1316 ∫ À propos de [Plus de param.] (étape 2 à la P57) Tournez la molette de contrôle pour régler la plage de correction, puis appuyez sur [MENU/SET]. : Horizontal ([A] vers [B]) : Vertical ([V] vers [M]) • Vous pouvez également définir la plage de correction en touchant [ ]/[ ]/[ ]/[ ]. ∫ À propos de [Plus de param.] (étape 2 à la P57) Tournez la molette de contrôle pour régler la plage de correction, puis appuyez sur [MENU/SET]. • Vous pouvez également définir la plage de correction en touchant [ ]/[ ]. Bracketing de la balance des blancs ..

Stabilisateur d’image - Page 60

Enregistrement 60 DVQX1316 (FRE) Stabilisateur d’image L'appareil photo peut activer soit le stabilisateur d'image intégré à l'objectif soit le stabilisateur d'image intégré au boîtier, ou bien il peut activer les deux et réduire les tremblements encore plus efficacement (Mode double stabilisateur d'image). Le mode double stabilisateur d'image 2 ( , , ), qui offre une correction plus efficace, est également pris en charge. • Les stabilisateurs d'image à activer sont différents en fonction de votre objectif. L'icône du stabilisateur d'image activé s'affiche sur l'écran d'enr..

([Panoramique]) - Page 61

61 Enregistrement (FRE) DVQX1316 Sélectionnez le menu. 1 Sélectionnez le menu. 2 Saisissez une longueur focale. 2 / 1 : Sélectionnez l’élément (chiffre); 3 / 4 : Configuration 3 Appuyez sur [MENU/SET]. > [Enr.] > [Stabilisat.] [Mode de fonctionnem.] [ ] ([Normal]) Les mouvements haut/bas, gauche/droite et de rotation des tremblements de l'appareil photo sont corrigés. [ ] ([Panoramique]) Les vacillements sont compensés sur l’axe vertical. Ce mode est idéal pour la prise de vues en mode panoramique (méthode de prise de vues en tournant l’appareil photo pour suivre les mo..

DVQX1316 (FRE) - Page 62

Enregistrement 62 DVQX1316 (FRE) Augmentation de l'effet télescopique Modes applicables : Le convertisseur télé étendu vous permet de prendre des photos encore plus larges sans que la qualité de l'image soit détériorée. • Réglez la taille de l'image sur [M] ou [S] (les tailles de l’image sont indiquées par ) et réglez la qualité sur [ A ] ou [ › ]. ∫ Augmentation du grossissement du zoom par incréments • Ceci peut être utilisé uniquement lorsque vous prenez des photos. 1 Sélectionnez le menu. 2 Attribuez à la touche fonction [Contrôle de zoom]. (P31) 3 Appuyez su..

Prises de vues avec le flash externe (en option) - Page 63

63 Enregistrement (FRE) DVQX1316 Prises de vues avec le flash externe (en option) Modes applicables : Vous pouvez installer un flash (DMW-FL580L/DMW-FL360L/DMW-FL200L : en option) et prendre des photos avec. • Consultez l'installation dans le mode d'emploi du flash externe. ∫ Pour retirer le couvercle de la griffe porte-accessoires L’appareil photo est livré avec un couvercle pour la griffe porte-accessoires installé sur la griffe porte-accessoires. Retirez le couvercle de la griffe porte-accessoires en le tirant dans le sens indiqué par la flèche 2 tout en appuyant dessus dans se..

Pour enregistrer des films - Page 64

Enregistrement 64 DVQX1316 (FRE) Pour enregistrer des films Modes applicables : Ceci peut enregistrer des films en haute définition compatibles avec le format AVCHD ou des films enregistrés en MP4. De plus, l'appareil photo peut enregistrer une vidéo 4K au format MP4. L’audio sera enregistrée en stéréo. 1 Démarrez l’enregistrement en appuyant sur la touche film. A Temps d’enregistrement écoulé B Durée d’enregistrement disponible • Un enregistrement approprié pour chaque mode est possible. • L’indicateur de l’état de l’enregistrement (rouge) C clignotera pendant..

Enregistrement - Page 65

65 Enregistrement (FRE) DVQX1316 • Lorsque la température ambiante est élevée ou lorsque la vidéo est enregistrée sans interruption, l'appareil photo peut afficher [ ] et arrêter l'enregistrement pour se protéger. Attendez que l'appareil photo refroidisse. • Durées d'enregistrement en continu de vidéos ¢ Vous pouvez poursuivre l'enregistrement sans interruption. ∫ Configuration du format, de la taille et de la fréquence d'images de l'enregistrement Lorsque [AVCHD] est sélectionné ¢ 1 AVCHD Progressive [Format enregistrement] [Qualité enr.] Durée d’enregistrement Tail..

DVQX1316 (FRE) - Page 66

Enregistrement 66 DVQX1316 (FRE) Lorsque [MP4] est sélectionné ¢ 2 Ces éléments sont prévus pour l'édition vidéo sur un ordinateur. La lecture et l'édition sur un dispositif autre que cet appareil photo demande un ordinateur de grande performance. • Toutes les vidéos seront enregistrées au format Long GOP 4:2:0/8 bits. Modes applicables : La mise au point change en fonction du paramètre du mode de mise au point et du paramètre de [AF continu] dans le menu [Image animée]. Rubrique Taille Fréquence d'images de l'enregistrement Sortie du capteur Débit [4K/150M/60p] ¢ 2 3840 ..

Enregistrement - Page 67

67 Enregistrement (FRE) DVQX1316 Enregistrement de films en Mode Films créatifs Mode enregistrement : Il est possible de changer manuellement l’ouverture, la vitesse d’obturation ainsi que la sensibilité ISO et d’enregistrer des films. 1 Réglez la molette de sélection du mode sur [ ]. 2 Sélectionnez le menu. • La commande pour changer la valeur d’ouverture ou la vitesse d’obturation est la même que celle pour paramétrer la Molette de sélection du mode sur , , ou . 3 Appuyez sur la touche film (ou le déclencheur) pour démarrer l'enregistrement. • Le son du fonctionnem..

DVQX1316 (FRE) - Page 68

Enregistrement 68 DVQX1316 (FRE) Vous pouvez enregistrer des vidéos au ralenti en effectuant un enregistrement en ultra- haute vitesse. • Utilisez une carte UHS de classe de vitesse 3. 1 Réglez la molette de sélection du mode sur [ ]. 2 Sélectionnez le menu. • Le format d'enregistrement sélectionné est [MP4]. 3 Appuyez sur la touche film (ou le déclencheur) pour démarrer l'enregistrement. 4 Appuyez de nouveau sur la touche film (ou le déclencheur) pour arrêter l'enregistrement. • La mise au point automatique ne fonctionne pas. • Le son n’est pas enregistré. • En utili..

ュリヴヱハ - Page 69

69 Enregistrement (FRE) DVQX1316 • [Format enregistrement] et [Qualité enr.] dans le menu [Image animée] seront respectivement fixés sur [MP4] et [FHD/20M/30p]/[FHD/20M/25p]. • Tenez fermement l'appareil photo en place tout en enregistrant. 1 Réglez la molette de sélection du mode sur [ ]. 2 Sélectionnez le menu. 3 Définissez l'image de départ du cadrage. A Image de départ du cadrage • En effectuant les réglages pour la première fois, l'image de départ du cadrage s'affiche en 1920 k 1080. (Après avoir configuré l'image de départ et de fin du cadrage, celles-ci s'affiche..

Visualisation de photos - Page 70

Lecture 70 DVQX1316 (FRE) Visualisation de photos 1 Appuyez sur [ ( ]. 2 Appuyez sur 2 / 1 . A Logement de carte • Si vous maintenez enfoncée 2 / 1 , vous pourrez visionner les photos les unes à la suite des autres. • Vous pouvez changer la carte sélectionnée pour la lecture en faisant avancer ou reculer les photos de façon continue. ∫ Pour terminer la visualisation Appuyez de nouveau sur [ ( ] ou appuyez à mi-course sur le déclencheur. Photos avec piste sonore Cet appareil a été conçu pour lire les films aux formats AVCHD et MP4. • Les films sont affichés à l'aide de l'..

Faites tourner la molette arrière à droite. - Page 71

71 Lecture (FRE) DVQX1316 Changement de la méthode de lecture • Chaque fois que vous touchez deux fois l'écran, l'affichage bascule entre la vue normale et agrandie. Utilisation du zoom de lecture Faites tourner la molette arrière à droite. 1 k 2 k 4 k 8 k 16 k Commande par touche Commande tactile Description des commandes s Agrandit/réduit l'écran par grands incréments. s Étirer/pincer Agrandit/réduit l'écran par petits incréments. 3 / 4 / 2 / 1 Glisser Déplace la zone agrandie (lorsque l'affichage est agrandi). s Permet de faire défiler l'image vers l'avant ou l'arrière to..

Visualisation d'un groupe d'images - Page 72

Lecture 72 DVQX1316 (FRE) • La lecture est effectuée séparément par logement de carte. Vous ne pouvez pas changer la carte sélectionnée pour la lecture lorsque le calendrier est affiché. Visualisation d'un groupe d'images Un groupe d'images constitué de plusieurs photos. Vous pouvez visionner les photos du groupe à la suite les unes des autres ou individuellement. • Vous pouvez éditer ou supprimer toutes les photos d'un groupe en une seule fois. [ ] : Un groupe d'images constitué de photos prises en Mode Rafale avec la vitesse de rafale [SH2], [SH1], [SH2 PRE] ou [SH1 PRE]. Un..

Effacement d’images - Page 73

73 Lecture (FRE) DVQX1316 Effacement d’images Une fois supprimées, les images ne peuvent plus être récupérées. ∫ Pour effacer une seule image 1 En mode lecture, sélectionnez la photo à supprimer puis appuyez sur [ ]. • La même opération peut être effectuée en touchant [ ]. 2 Appuyez sur 3 pour sélectionner [Eff. vue par vue], puis appuyez sur [MENU/SET]. ∫ Pour supprimer plusieurs photos (jusqu’à 100) ou toutes les photos • Les groupes d’images sont traités comme une photo unique. (Toutes les photos du groupe d'images sélectionné seront supprimées.) • Vous n..

DVQX1316 (FRE) - Page 74

Menu 74 DVQX1316 (FRE) Liste des menus Pour afficher le descriptif des éléments du menu. Si vous appuyez sur [DISP.] tandis qu'un élément de menu ou qu'un paramètre est sélectionné, une description s'affiche. Les menus suivants s'affichent uniquement dans leurs modes d'enregistrement correspondants. Vous pouvez changer les paramètres mémorisés pour les personnaliser ( ). (P25) Menus uniquement disponibles pour des modes d'enregistrement particuliers [Auto intelligent] [Mode Auto Intelligent] [Prise noct.manu.intell.] [iHDR] [Films créatifs] [Mode exposit.] [Vidéo haute vitesse] ..

(FRE) DVQX1316 - Page 75

75 Menu (FRE) DVQX1316 [Image animée] [Format enregistrement] [I. résolution] [Aff. niv. micro] [Qualité enr.] [Sensibilité ISO (vidéo)] [Rég. niv micro] [AFS/AFF] [Comp. ombre] [Limiteur niveau micro.] [AF continu] [Compensation Diffraction] [Réduction bruit vent]/ [Vent coupé] [Style photo] [Stabilisat.] [Configuration de filtre] [Reduc. scint.] [Bruit objectif coupé] [Niveau de luminosité] [Conv. télé ét.] [Microphone spécial] [Mode mesure] [Zoom num.] [Sortie du son] [Haut. lumières Ombres] [Mode d'image en enreg.] [i.dynamique] [Enreg. timbre heure] [Personnel] [Expositi..

DVQX1316 (FRE) - Page 76

Menu 76 DVQX1316 (FRE) Modes applicables : Ceci vous permet de sélectionner le format des images pour qu’il corresponde à la méthode d’impression ou de visualisation. [Config.] [Manuel en ligne] [Vitesse d'affichage LVF] [Aff. version] [Mém. rég. pers] [Mode nuit] [Param. Dossier/Fichier] [Régl.horl.] [Écran]/ [Viseur] [Fonction Double Slot SD] [Heure mond.] [Sauvg/Rétab. les param. app. photo.] [Date voyage] [Luminosité de l'écran] [Renum.fichier] [Wi-Fi] [Rétroéclairage écran LCD de ctrl] [Restaurer] [Bluetooth] [Détecteur d'œil] [Réinit. les param. réseau] [Témoin c..

(FRE) DVQX1316 - Page 77

77 Menu (FRE) DVQX1316 Modes applicables : Réglez le nombre de pixels. Plus le nombre de pixels est élevé, plus la finesse des détails de l’image apparaîtra même si elle est imprimée sur une grande feuille. Modes applicables : Réglez le taux de compression auquel les photos doivent être sauvegardées. • Les images RAW sont toujours enregistrées au format [4:3] (5184 k 3888). • Lorsque vous supprimez une image enregistrée avec [ ] ou [ ], les deux images RAW et JPEG seront supprimées en même temps. • Lorsque vous visionnez une image enregistrée avec [ ], des zones grise..

DVQX1316 (FRE) - Page 78

Menu 78 DVQX1316 (FRE) Modes applicables : Vous pouvez sélectionner les effets qui correspondent au type d’image que vous désirez enregistrer. [Style photo] > [Enr.] > [Style photo] [Standard] Il s’agit de la configuration de base. [Éclatant] Un effet brillant avec une saturation et un contraste élevés. [Naturel] Un effet doux avec un contraste peu élevé. [Monochrome] Un effet monochrome sans aucune ombre de couleur. [L.Monochrome] Effet noir et blanc avec un riche dégradé et de nettes accentuations du noir. [Paysage] Un effet approprié pour les paysages avec un ciel ble..

(FRE) DVQX1316 - Page 79

79 Menu (FRE) DVQX1316 ∫ Pour ajuster la qualité de l’image 1 Appuyez sur 2 / 1 pour sélectionner le type du style de photo. 2 Appuyez sur 3 / 4 pour sélectionner les éléments, puis appuyez sur 2 / 1 pour les paramétrer. ¢ 1[Tonalité chromatique] s'affiche uniquement lorsque [Monochrome] ou [L.Monochrome] est sélectionné. Dans les autres cas, [Saturation] s'affichera. ¢ 2Affiché uniquement lorsque [Monochrome] ou [L.Monochrome] est sélectionné. • Si vous ajustez la qualité de l’image, [ _ ] s’affiche à coté de l’icône de style photo à l’écran. 3 Appuyez sur..

DVQX1316 (FRE) - Page 80

Menu 80 DVQX1316 (FRE) Modes applicables : Le type de mesure optique pour mesurer la luminosité peut être changé. Modes applicables : Cette fonction génère une photo ayant une résolution améliorée par rapport aux images préenregistrées. Ceci est efficace avec les sujets immobiles. • Utilisez un trépied pour diminuer les secousses de l'appareil photo. • Si vous utilisez un objectif interchangeable de Panasonic, sa fonction de stabilisateur d'image se règle automatiquement sur [NON]. En utilisant un objectif interchangeable qui n'est pas de Panasonic pourvu d'une fonction de s..

(FRE) DVQX1316 - Page 81

81 Menu (FRE) DVQX1316 ∫ Changement de la configuration Modes applicables : Désactive à la fois les sons de fonctionnement et la sortie lumineuse. Configuration : [OUI]/[NON] • Les sons qui sont produits par l'appareil photo indépendamment de vos commandes, comme le son d'ouverture de l'objectif, ne peuvent pas être coupés. • Assurez-vous de porter une attention particulière sur la vie privée, les droits de ressemblance, etc., du sujet lorsque vous utilisez cette fonction. Utilisez-la à vos propres risques. [Format imag] Permet de définir la taille de l’image. Lorsque le fo..

DVQX1316 (FRE) - Page 82

Menu 82 DVQX1316 (FRE) Modes applicables : Sélectionnez le type d'obturateur à utiliser pour prendre des photos. Configuration : [AUTO]/[MSHTR]/[EFC]/[ESHTR] ¢ 1 Ce paramètre est uniquement disponible en mode exposition manuelle. ¢ 2 Jusqu'à une sensibilité ISO de [ISO3200]. Lorsque le paramètre est plus élevé que [ISO3200], la vitesse d'obturation sera plus rapide que 1 seconde. • Comparé au mode obturateur mécanique, le mode rideau avant électronique produit moins de tremblements causés par l'obturation, il peut donc minimiser l'influence de la vibration de l'obturateur. ..

(FRE) DVQX1316 - Page 83

83 Menu (FRE) DVQX1316 L'appareil photo peut être configuré pour éviter une consommation inutile de la charge de la batterie. • Pour annuler [Mode veille], [Mode veille (Wi-Fi)] ou [Éco. Énergie si utilisation viseur], effectuez l'une des actions suivantes. – Appuyez à mi-course sur le déclencheur. – Mettez l'appareil photo hors et en marche. • Pour rallumer le moniteur/viseur, appuyez sur n'importe quelle touche. Ceci permet d'afficher l'écran et le viseur en rouge. Il réduit l'éblouissement sur les écrans lors d'un enregistrement dans un environnement à faible luminosi..

[Param. Dossier/Fichier] - Page 84

Menu 84 DVQX1316 (FRE) Définissez la forme des noms de dossier et de fichier dans lesquels les images seront sauvegardées. ¢ Lorsque [Fonction Double Slot SD] est réglé sur [Attribution enregistrement], [Sélect. Dossier (SD1)] et [Sélect. Dossier (SD2)] s'affichent. • Les numéros de fichier sont attribués successivement de 0001 à 9999 dans l'ordre d'enregistrement. Si vous changez le dossier de stockage, le numéro suivant le dernier numéro de fichier sera attribué. [Param. Dossier/Fichier] Nom de dossier Nom de fichier 1 Numéro de dossier (3 chiffres, 100–999) 1 Espace cou..

(FRE) DVQX1316 - Page 85

85 Menu (FRE) DVQX1316 Définissez la manière dont l'enregistrement vers les logements de carte 1 et 2 est effectué. Remarques sur la fonction de poursuite d'enregistrement • Dans les cas suivants, l'enregistrement ne peut pas se poursuivre sur l'autre carte : – En enregistrant un film au format [AVCHD] Remarques sur la fonction d'enregistrement de sauvegarde • Nous conseillons l'utilisation de cartes ayant la même classe de vitesse et la même capacité. • Lors de l'enregistrement d'un film au format [AVCHD], la sauvegarde de ce film n'est pas possible. Les données ne seront en..

DVQX1316 (FRE) - Page 86

Menu 86 DVQX1316 (FRE) Sauvegardez les informations de configuration de l'appareil photo sur la carte. Puisque des informations de configuration sauvegardées peuvent être importées sur l'appareil photo, vous pouvez appliquer la même configuration sur d'autres appareils. • Sauvegardez/chargez les informations de configuration en utilisant la carte insérée dans le logement de carte 1. • Les informations de configuration ne peuvent être chargées que sur les appareils photo du même modèle que celui-ci. • Vous pouvez sauvegarder jusqu'à 10 groupes d'informations de configuration..

(FRE) DVQX1316 - Page 87

87 Menu (FRE) DVQX1316 Mémorisez les menus fréquemment utilisés et affichez-les dans [Menu Perso]. Vous pouvez mémoriser jusqu’à 23 menus. Vous pouvez traiter les photos prise au format RAW. Les photos traitées seront sauvegardées au format JPEG. 1 Sélectionnez les images RAW avec 2 / 1 , puis appuyez sur [MENU/SET]. 2 Appuyez sur 3 / 4 pour sélectionner un élément. • Vous pouvez configurer les éléments suivants. Les paramètres que vous utilisez pour l'enregistrement sont sélectionnés lorsque vous démarrez la configuration de ces éléments. 3 Appuyez sur [MENU/SET] et ..

DVQX1316 (FRE) - Page 88

Menu 88 DVQX1316 (FRE) ∫ Comment configurer chaque élément • Lorsque [Réduc. bruit], [I. résolution] ou [Netteté] est sélectionné, l'écran de comparaison ne peut pas s'afficher. • Chaque fois que vous touchez deux fois l'écran, l'affichage bascule entre la vue normale et agrandie. Sur l'écran de comparaison, vous pouvez utiliser les commandes suivantes pour effectuer les réglages : A Paramètre actuel • Si vous touchez la photo au centre, celle-ci s'agrandira. Si vous touchez [ ], la photo retrouvera sa taille d'origine. Configuration [Configuration] Lorsque vous sélecti..

Que pouvez-vous faire avec la fonction Wi-Fi - Page 89

89 Wi-Fi/Bluetooth (FRE) DVQX1316 Que pouvez-vous faire avec la fonction Wi-Fi ® / Bluetooth ® • L'appareil photo ne peut pas être utilisé pour être connecté à un réseau local (LAN) sans fil public. Ce manuel d'utilisation fait référence aux téléphones intelligents et aux tablettes en les appelant téléphones intelligents à partir de ce point et jusqu'à avertissement contraire. • Pour plus de détails, consultez le “Manuel d’utilisation Fonctions avancées (format PDF)”. ∫ À propos du témoin de connexion SANS FIL • Dans [Témoin connex. sans fil] du menu [Conf..

Wi-Fi/Bluetooth - Page 90

Wi-Fi/Bluetooth 90 DVQX1316 (FRE) Étapes pour appuyer sur [Wi-Fi] (en mode Enregistrement) 1 Touchez [ ]. 2 Touchez [ ]. ∫ Utilisez l'appareil photo comme dispositif pour réseau local (LAN) sans fil Lors de l'utilisation de l'équipement ou des systèmes d'ordinateurs qui nécessitent une sécurité plus fiable que les dispositifs pour réseaux locaux (LAN) sans fil, assurez-vous que les mesures appropriées sont prises concernant les conceptions et les défauts de sécurité des systèmes utilisés. Panasonic ne pourra être tenu pour responsable des dommages pouvant survenir si vous u..

Wi-Fi/Bluetooth - Page 91

91 Wi-Fi/Bluetooth (FRE) DVQX1316 Connexion à un téléphone intelligent/tablette “Panasonic Image App” (anciennement “Image App”) est une application fournie par Panasonic. • Système d’exploitation (SE) • Utilisez la dernière version. • Les SE sont ceux pris en charge à novembre 2017 et cela est susceptible d’être modifié. • Lisez [Aide] dans le menu “Image App” pour avoir plus de détails sur la méthode d'actionnement. • Lorsque vous utilisez “Image App” sur le téléphone intelligent connecté à l'appareil photo via Wi-Fi, la rubrique [Aide] dans “..

Wi-Fi/Bluetooth - Page 92

Wi-Fi/Bluetooth 92 DVQX1316 (FRE) Sélectionnez le menu. • L'appareil photo entre en mode veille d'appairage et affiche son nom de dispositif. 1 Démarrez l'application “Image App”. • Si un message s'affiche signalant que le téléphone intelligent recherche des appareils photo, fermez le message. 2 Sélectionnez [Bluetooth]. 3 Activez le Bluetooth. 4 Sélectionnez le nom de dispositif affiché sur l'écran de l'appareil photo dans la liste [Appareil pouvant être enregistré]. • Une connexion Bluetooth entre l'appareil photo et le téléphone intelligent sera établie. (Pour les ..

Wi-Fi/Bluetooth - Page 93

93 Wi-Fi/Bluetooth (FRE) DVQX1316 ∫ Connexion au téléphone intelligent appairé (Deuxième connexion et fois suivantes) 1 Démarrez l'application “Image App”. • Si un message s'affiche signalant que le téléphone intelligent recherche des appareils photo, fermez le message. 2 Sélectionnez [Bluetooth]. 3 Activez le Bluetooth. 4 Sélectionnez l'appareil photo (nom de dispositif) auquel vous désirez vous connecter dans la liste [Appareil enregistré]. ∫ Fin de la connexion Bluetooth sur le téléphone intelligent et désactivation de la fonction Bluetooth Sélectionnez le menu d..

Wi-Fi/Bluetooth - Page 94

Wi-Fi/Bluetooth 94 DVQX1316 (FRE) 1 Activez la fonction Wi-Fi dans le menu de configuration. 2 Sur l'écran de configuration Wi-Fi, sélectionnez le SSID affiché sur l'appareil photo. 3 Démarrez l'application “Image App”. • Lorsque l'écran de confirmation de la connexion s'affiche sur l'appareil photo, sélectionnez [Oui] pour vous connecter. (Lors de la première connexion uniquement) Préparatifs : Réglez [Mot de passe Wi-Fi] sur [OUI]. A SSID et mot de passe B Code QR • Lorsque l'appareil photo est prêt à être connecté au téléphone intelligent, le code QR, le SSID et le..

Pour mettre fin à la connexion Wi-Fi - Page 95

95 Wi-Fi/Bluetooth (FRE) DVQX1316 1 Réglez l'appareil photo sur le mode d’enregistrement. 2 Sélectionnez les éléments de menu de l'appareil photo pour mettre fin à la connexion Wi-Fi. • Vous pouvez également mettre fin à la connexion en appuyant [Wi-Fi] sur l'appareil photo. 3 Sur le téléphone intelligent, fermez “Image App”. Pilotage à l'aide d'un téléphone intelligent/ tablette ∫ Mode de connectivité sans fil nécessaire Le mode de connectivité sans fil nécessaire change selon la fonction qui doit être utilisée après la connexion à un téléphone intelligent. ..

Wi-Fi/Bluetooth - Page 96

Wi-Fi/Bluetooth 96 DVQX1316 (FRE) La fonction vous permet de visionner des images sur l'appareil photo placé dans votre sac, ou bien de mettre en marche l'appareil photo laissé dans une autre pièce uniquement pour prendre une photo. 1 Établissez une connexion Bluetooth vers le téléphone intelligent. (P91) 2 Sélectionnez le menu de l'appareil photo. 3 Placez l'interrupteur marche/arrêt de l’appareil photo sur [OFF]. 4 Sur le téléphone intelligent, lancez “Image App”, et réglez la fonction Bluetooth de façon à ce qu'une connexion puisse être établie (état de veille). 5 P..

Wi-Fi/Bluetooth - Page 97

97 Wi-Fi/Bluetooth (FRE) DVQX1316 ∫ Changement des réglages de la molette de l'appareil photo, etc., avec votre téléphone intelligent 1 Établissez une connexion Bluetooth vers le téléphone intelligent. (P91) 2 Pilotez le téléphone intelligent. • Lorsque l'appareil photo est hors marche, même si vous réglez [Mise en marche à distance] sur [OUI] sur ce dernier, il ne peut pas se mettre en marche avec cette fonction. > [Config.] > [Wi-Fi] > [Configuration Wi-Fi] > [Priorité Contrôle à distance] [Appareil photo] Vous permet d'effectuer les commandes avec l'appareil..

(Pour visionner l'image) - Page 98

Wi-Fi/Bluetooth 98 DVQX1316 (FRE) 1 Connectez-vous à un téléphone intelligent. (P91) 2 Pilotez le téléphone intelligent. • Lorsque vous lisez un film, la qualité de l'image est différente de celle réellement enregistrée pour le film. La qualité de l'image peut être détériorée ou bien le son peut avoir des coupures durant la lecture d'un film ou de photos. • Une version du SE Android 7.0 ou supérieure ou iOS 10.0 ou supérieure est nécessaire pour sauvegarder les photos au format RAW. • En fonction du téléphone intelligent ou de la version de son SE, les photos au for..

Format de fichier disponible : JPEG/RAW - Page 99

99 Wi-Fi/Bluetooth (FRE) DVQX1316 Configuration d'une connexion vers un ordinateur via un point d'accès sans fil ∫ Pour créer un dossier qui recevra les images • Créez un nom de compte pour PC (jusqu'à 254 caractères) et un mot de passe (jusqu'à 32 caractères) constitué de caractères alphanumériques. La tentative de création du dossier de réception peut échouer si le compte comprend des caractères qui ne sont pas alphanumériques. 1 Installez “PHOTOfunSTUDIO” sur l’ordinateur. (P101) 2 Créez un dossier qui recevra les images de “PHOTOfunSTUDIO”. • Pour créer ..

Wi-Fi/Bluetooth - Page 100

Wi-Fi/Bluetooth 100 DVQX1316 (FRE) 3 Sélectionnez [PC]. 4 Sélectionnez la méthode de connexion. Exemple : Sélection de [WPS (Bout. poussoir)] pour configurer une connexion 1 Sélectionnez [Par réseau]. 2 Sélectionnez [WPS (Bout. poussoir)]. 3 Appuyez sur le bouton WPS du point d'accès sans fil jusqu'à ce qu'il passe sur le mode WPS. 5 Sur l'appareil photo, effectuez l'opération qui correspond à ce que vous désirez. • Des dossiers triés par date d'envoi sont créés dans le dossier spécifié, et les photos sont sauvegardées à l'intérieur de ces dossiers. • Si l'écran de ..

PHOTOfunSTUDIO 10.0 PE - Page 101

101 Autres (FRE) DVQX1316 Visualisation d'images sur un téléviseur Préparatifs : Mettez l'appareil et le téléviseur hors marche. 1 Raccordez l'appareil photo et le téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. • Vérifiez le sens de la prise et branchez/débranchez en tenant la fiche droite. (Il peut résulter un dysfonctionnement dû à la déformation de la prise si le branchement est fait de biais ou dans le mauvais sens.) Ne raccordez pas les dispositifs aux mauvaises prises. Cela pourrait causer des dysfonctionnements. 2 Mettez le téléviseur en marche et sélectionnez l’entrée q..

DVQX1316 (FRE) - Page 102

Autres 102 DVQX1316 (FRE) Visitez le site suivant pour télécharger et installer le logiciel. Téléchargez le logiciel s'il est disponible au téléchargement. http://panasonic.jp/support/global/cs/soft/download/d_pfs10pe.html (Ce site est uniquement en anglais.) • Expiration du téléchargement : Janvier 2023 • Pour les films 4K et les photos 6K/4K, une version 64 bits de Windows 7/Windows 8.1/ Windows 10 est nécessaire. • Pour avoir des détails sur les informations concernant l'environnement d'exploitation ou la méthode d'exploitation, consultez le “Manuel d’utilisation Fon..

(FRE) DVQX1316 - Page 103

103 Autres (FRE) DVQX1316 1 Raccordez l’ordinateur et l’appareil photo à l’aide d’un câble de connexion USB (fourni). • Veuillez mettre en marche cet appareil et votre ordinateur avant d'effectuer la connexion. • N’utilisez aucun autre câble de connexion USB que celui fourni. 2 Appuyez sur 3 / 4 pour sélectionner [PC(Storage)], puis appuyez sur [MENU/SET]. • Si le [Mode USB] est réglé préalablement sur [PC(Storage)] dans le menu [Config.], l’appareil photo sera automatiquement connecté à l’ordinateur sans afficher l’écran de sélection [Mode USB]. 3 Copiez le..

Contrôle de l'appareil photo depuis un ordinateur - Page 104

Autres 104 DVQX1316 (FRE) Contrôle de l'appareil photo depuis un ordinateur ∫ Téléchargement du logiciel Ce logiciel est utilisé pour contrôler un appareil photo numérique Panasonic depuis un ordinateur. Il vous permet de changer plusieurs paramètres de l'appareil photo, d'effectuer un enregistrement à distance et de sauvegarder les images enregistrées à distance sur un ordinateur. Visitez le site suivant pour télécharger et installer le logiciel. http://panasonic.jp/support/global/cs/soft/download/d_lumixtether.html • Configuration requise • Les SE sont ceux pris en charg..

À l’enregistrement - Page 105

105 Autres (FRE) DVQX1316 Affichage écran/Affichage viseur • Les images suivantes sont des exemples de l’écran d’affichage lorsqu'il est défini sur [ ] (Style moniteur) sur le moniteur. À l’enregistrement 98 98 98 2 00 00 2 00 2 00 60 60 60 2.8 2.8 2.8 AFS AFS AFS RAF L 4:3 0 AEL AEL AEL ÉAB ÉAB ÉAB ラュン ラュン RAF RAF RAF RAF RAF RAF RAF RAF RAF RAF RAF RAF 50p MINI MINI MINI MINI ISO ISO SS SS SS F  Fn10 Fn10 Fn10 Fn10 Fn7 Fn7 Fn7 Fn7 Fn6 Fn6 Fn6 Fn6 Fn8 Fn8 Fn8 Fn8 Fn9 Fn9 Fn9 Fn9 NON NON NON NON      1 Mode enregistrement (P24) Paramètres person..

DVQX1316 (FRE) - Page 106

Autres 106 DVQX1316 (FRE) 2 A › Qualité (P77) Mode de mise au point (P36, 42) Bracketing de la mise au point (P58) MP postérieure (P53) š Ø Mode MPA (P37) Reconnaissance faciale Verrouillage MPA (P43) Rafale (P48) Photo 6K/4K (P49) Retardateur Indicateur de l’état de la batterie Alimentation branchée (P17) Prise d'alimentation Stabilisateur d’image (P60) Indicateur d’instabilité État de l'enregistrement (Clignote en rouge.)/Mise au point (S'allume en vert.) (P21) Mise au point (Sous un faible éclairage) Mise au point (MPA à ciel étoilé) Pré-rafale (P48) Connecté au Wi-..

(FRE) DVQX1316 - Page 107

107 Autres (FRE) DVQX1316 ¢ 1 m : minute, s : seconde ¢ 2 Ceci s'affiche pendant environ 5 secondes lorsque cet appareil est mis en marche si le paramètre [Config. Profil] est sélectionné. ¢ 3 Ceci s'affiche pendant environ 5 secondes après la mise en marche de l’appareil photo, après le réglage de l’heure et après être passé du Mode lecture au Mode enregistrement. 5 Bracketing de la balance des blancs, bracketing de la balance des blancs (température de la couleur) (P59) Réglage fin de la balance des blancs VÐî Ñ Balance des blancs (P45) Couleur (P35) 98 Nombre d’ima..

DVQX1316 (FRE) - Page 108

Autres 108 DVQX1316 (FRE) Information d'enregistrement à l'écran À l’enregistrement 1 Mode enregistrement (P24) F2.8 Valeur de l’ouverture (P21) 1/60 Vitesse d’obturation (P21) Indicateur de l’état de la batterie Alimentation branchée (P17) Carte (affichée uniquement durant l'enregistrement) 2 Sensibilité ISO (P44) Valeur de la compensation de l’exposition (P43) Luminosité (P35) Assistance d’exposition manuelle ‰ Œ Mode flash (P63) Flash F 2.8 98 98 ÉAB 1/60 0 0 0 Fn ISO AUTO OFF L 4:3 AFS AFS     C1 EXPS EXPS ISO AUTO 0 WL 3 Simple Rafale (P48) Photo 6K/..

À l’enregistrement - Page 109

109 Autres (FRE) DVQX1316 Indicateurs sur l'écran d'état ACL Les informations d'enregistrement de l'appareil photo s'affichent. *Tous les éléments d'information sont présentés ici à des fins explicatives. À l’enregistrement            1 Balance des blancs (P45) 2 Mode photométrique (P80) 3 Valeur de l’ouverture (P21) 4 Sensibilité ISO (P44) 5 Vitesse d’obturation (P21) 6 Nombre d’images enregistrables/ Nombre maximum de photos pouvant être prises en continu/ Durée d’enregistrement disponible • [9999] s'affiche s’il y a plus de 10 00..

Affichage des messages - Page 110

Autres 110 DVQX1316 (FRE) Affichage des messages Des messages de confirmation ou d’erreur seront affichés à l’écran dans certains cas. • Veuillez vous référer également au “Manuel d’utilisation Fonctions avancées (format PDF)”, lequel décrit plus d'informations détaillées. [Certaines images ne peuvent pas être effacées]/ [Cette image ne peut pas être effacée] • Cette fonctionnalité ne peut être utilisée qu’avec des images conformes avec la norme DCF. Effectuez le formatage (P20) sur cet appareil après avoir sauvegardé les données utiles sur un ordinateur,..

En cas de problème - Page 111

111 Autres (FRE) DVQX1316 En cas de problème D’abord, essayez les procédures suivantes. • Veuillez vous référer également au “Manuel d’utilisation Fonctions avancées (format PDF)”, lequel décrit plus d'informations détaillées. • Le son est produit par le stabilisateur de l'image incorporé au boîtier. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. • La batterie est déchargée. > Chargez la batterie. (P14) • Lorsque [Pré-rafale 6K/4K] ou [Enreg. avant rafale] est sélectionné, la batterie s'épuise rapidement. > Utilisez ces fonctions uniquement pour enregist..

DVQX1316 (FRE) - Page 112

Autres 112 DVQX1316 (FRE) • La vitesse d'obturation ralentit et la fonction de stabilisateur d'image pourrait ne pas fonctionner correctement en prenant des photos surtout dans les endroits sombres. > Nous vous conseillons d’utiliser un trépied et le retardateur quand vous prenez des photos avec une vitesse d’obturation réduite. • Si vous enregistrez un sujet qui se déplace en utilisant l'obturateur électronique ou en enregistrant un film ou une photo 6K/4K, le sujet peut sembler déformé sur la photo. Ceci est une caractéristique des capteurs MOS, qui servent de capteur de..

(FRE) DVQX1316 - Page 113

113 Autres (FRE) DVQX1316 • Lorsque l'obturateur électronique est utilisé, le flash ne s'active pas. • Lorsque le [Mode discret] est sur [OUI], le flash ne s'active pas. • La carte est-elle insérée? • S’agit-il d’un dossier ou d’une photo traitée par l’ordinateur? Si c’est le cas, il ne peut pas être lu par cet appareil. > Nous vous conseillons d’utiliser le logiciel “PHOTOfunSTUDIO” (P101) pour copier les photos de l’ordinateur vers une carte. • Est-ce que [Mode lecture] a été sélectionné pour la visualisation? > Changez pour [Lect. normale]. ∫..

DVQX1316 (FRE) - Page 114

Autres 114 DVQX1316 (FRE) • Certaines versions du SE, y compris Windows 8, utilisent deux types de compte : un compte local et un compte Microsoft. > Assurez-vous d'utiliser le nom d'utilisateur et le mot de passe du compte local. • Le nom par défaut du groupe de travail est “WORKGROUP”. Si vous changez le nom du groupe de travail, l'ordinateur ne sera plus reconnu. Dans [Connexion PC] du menu [Configuration Wi-Fi], changez le nom du groupe de travail pour celui de l'ordinateur auquel vous vous connectez. • Veuillez vérifier que le nom de connexion et le mot de passe sont cor..

(FRE) DVQX1316 - Page 115

115 Autres (FRE) DVQX1316 Spécifications Ces caractéristiques peuvent subir des changements sans avis préalable. Boîtier de l’appareil photo numérique (DC-G9) : Précautions à prendre Source d’alimentation : 8,4 V c.c. (8,4 V ) Consommation d’énergie : 4,0 W (en enregistrant avec l’écran) (Lorsque l’objectif interchangeable (H-ES12060) est utilisé) 3,8 W (en enregistrant avec l’écran) (Lorsque l’objectif interchangeable (H-FS12060) est utilisé) 3,0 W (en visionnant avec l’écran) (Lorsque l’objectif interchangeable (H-ES12060) est utilisé) 2,8 W (en visionnant ..

DVQX1316 (FRE) - Page 116

Autres 116 DVQX1316 (FRE) Nombre d’images enregistrables Super haute vitesse Lorsqu'il y a des fichiers RAW : 50 images Lorsqu'il n'y a pas de fichiers RAW : 50 images Haute vitesse Vitesse moyenne, Vitesse faible Lorsqu'il y a des fichiers RAW : 60 photos ou plus Lorsqu'il n'y a pas de fichiers RAW : 600 photos ou plus ¢ Lorsque l'enregistrement est effectué sous les conditions de test spécifiées par Panasonic Sensibilité ISO (Sensibilité de la sortie standard) Photo : AUTO/ /100 ¢ /200/400/800/1600/3200/6400/12800/25600 Mode Films créatifs : AUTO/100 ¢ /200/400/800/1600/3200/64..

(FRE) DVQX1316 - Page 117

117 Autres (FRE) DVQX1316 Viseur Viseur à vision directe DELO (4:3) (Environ 3 680 000 points) (champ de vision d’environ 100 %) (Grossissement approximatif 1,66 k , 0,83 k (équivalent pellicule caméra 35 mm), avec objectif 50 mm à l'infini; j 1,0 m j 1 ) (avec réglage dioptrique j 4 à i 3 dioptries) Mode flash AUTO, AUTO/Réduction yeux rouges, Toujours activé, Toujours activé/Réduction yeux rouges, Synchro lente, Synchro lente/Réduction yeux rouges, Toujours désactivé Vitesse de synchronisation du flash Égal à ou plus petit que 1/250 e de seconde Microphone Stéréo Haut-p..

DVQX1316 (FRE) - Page 118

Autres 118 DVQX1316 (FRE) Format de fichier d’enregistrement Image fixe RAW/JPEG (basé sur “Design rule for Camera File system”, basé sur la norme “Exif 2.31”) Photo 6K/4K (fichier rafale) Photo 6K : MP4 (H.265/HEVC, AAC (2 canaux)) Photo 4K : MP4 (H.264/MPEG-4 AVC, AAC (2 canaux)) Images animées AVCHD Progressive/AVCHD/MP4 Compression audio AVCHD Dolby Audio TM (2 canaux) MP4 AAC (2 canaux), LPCM ¢ (2 canaux, 48 kHz/16 bits) ¢ Lorsque vous sélectionnez [4K/150M/60p]/ [4K/150M/50p] Interface [REMOTE] Prise de ‰ 2,5 mm [MIC] Prise de ‰ 3,5 mm Casque Prise de ‰ 3,5 mm HD..

(FRE) DVQX1316 - Page 119

119 Autres (FRE) DVQX1316 Transmetteur sans fil Chargeur de batterie (Panasonic DMW-BTC13) : Précautions à prendre Adaptateur secteur (Panasonic VSK0815K) : Précautions à prendre Bloc-batterie (lithium-ion) (Panasonic DMW-BLF19E) : Précautions à prendre Les symboles présents sur ce produit (y compris sur les accessoires) signifient les choses suivantes : Humidité relative de fonctionnement 10%RH à 80%RH À l'épreuve de la poussière et l'épreuve des éclaboussures Oui LAN sans Fil Norme de conformité IEEE 802.11a/b/g/n/ac (protocole pour réseau local (LAN) sans fil standard) Pl..

Valeur d’ouverture minimum - Page 120

Autres 120 DVQX1316 (FRE) • LEICA est une marque déposée de Leica Microsystems IR GmbH. ELMARIT est une marque déposée de Leica Camera AG. Les objectifs DG de LEICA sont fabriqués avec des instruments de mesure homologués par Leica Camera AG et des systèmes de contrôle de la qualité fondés sur des normes approuvées par Leica. Objectifs interchangeables H-ES12060 “LEICA DG VARIO-ELMARIT 12–60 mm/F2.8–4.0 ASPH./ POWER O.I.S.” H-FS12060 “LUMIX G VARIO 12–60 mm/ F3.5–5.6 ASPH./POWER O.I.S.” Longueur focale f=12 mm à 60 mm (Équivalent pour une pellicule photo de 35..

(FRE) DVQX1316 - Page 121

121 Autres (FRE) DVQX1316 Accessoires de l'appareil photo numérique ¢ 1 Fourni avec un adaptateur secteur et un câble de connexion USB (pour chargeur). ¢ 2 L'adaptateur secteur (en option) peut uniquement être utilisé avec le coupleur c.c. de Panasonic (en option). L'adaptateur secteur (en option) ne peut pas être utilisé seul. ¢ 3 Utilisez si l’objectif installé touche le trépied. Les codes du produit sont corrects à compter de novembre 2017. Ceux-ci sont susceptibles d’être modifiés. • Certains accessoires en option ne sont pas disponibles dans certains pays. • NOTA ..

Lecture du manuel d’utilisation (format PDF) - Page 122

Autres 122 DVQX1316 (FRE) Lecture du manuel d’utilisation (format PDF) Des instructions plus détaillées sont disponibles dans le “Manuel d’utilisation Fonctions avancées (format PDF)”. Pour le lire, téléchargez-le sur le site Web. http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DC- G9&dest=EG • Cliquez sur la langue désirée. ∫ Pour vérifier l'URL et le code QR sur l'appareil photo • Vous aurez besoin d'Adobe Reader pour afficher ou imprimer le “Manuel d’utilisation Fonctions avancées (format PDF)”. Vous pouvez télécharger et installer une version d’A..

(FRE) DVQX1316 - Page 123

123 Autres (FRE) DVQX1316 • G MICRO SYSTEM est un système d’appareil photo numérique à objectif interchangeable de LUMIX basé sur la norme du système Micro Four Thirds™ (Micro Quatre Tiers). • Micro Four Thirds™ (Micro Quatre Tiers) et le logo Micro Four Thirds sont des marques de commerce ou des marques déposées d’Olympus Corporation au Japon, aux États-Unis, en Union européenne et dans d’autres pays. • Four Thirds™ (Quatre Tiers) et le logo Four Thirds sont des marques de commerce ou des marques déposées d’Olympus Corporation au Japon, aux États-Unis, en Un..

Panasonic Corporation 2017 - Page 124

• Le logo Wi-Fi CERTIFIED™ est une marque de certification de Wi-Fi Alliance ® . • Le logo Wi-Fi Protected Setup™ est une marque de certification de Wi-Fi Alliance ® . • “Wi-Fi ® ” est une marque déposée de Wi-Fi Alliance ® . • “Wi-Fi Protected Setup™”, “WPA™”, et “WPA2™” sont des marques de commerce de Wi-Fi Alliance ® . • DLNA, le logo DLNA et DLNA CERTIFIED sont des marques de commerce, des marques de service ou des marques de certification de la Digital Living Network Alliance. • Ce produit utilise la technologie “DynaFont” de DynaComware..

Sponsored links

Latest Update